「間違い」「間違え」の使い分け

「間違い」と「間違え」この二つの言葉の使い分けについてアンケートです。
特に何かに使うという訳ではないのですが、お時間がありましたらお願いします。

１：「間違い」と「間違え」の使い分けをしていますか？
２：１で使い分けをしていると答えた方、どのような使い分けをしていますか？
３：１で使い分けをしていないと答えた方、どちらを使いますか？また、どうしてそちらを使っていますか？

差し支えなければ大まかな年齢を教えてください。

※実際の運用が知りたいので辞書などは使わず、普段の意識を教えてください。
よろしくお願いします。

No.4 回答者： pku48 回答日時： 2008/06/17 20:40

それでは、質問者の方のお訊きしたいようなことを答えます。

○：よく使う。
△：なんとなくなじみにくい。


間違い探し（○）
間違え探し（△）


また思い附いたら書きます。

この回答への補足

お礼の補足です。

勢いで書いてしまったのですが
間違い探し→間違う＋探し　かどうか、はっきり分かりません；
これも後で調べてみます。

補足日時：2008/06/17 21:01

この回答へのお礼

ありがとうございます。
質問の仕方が悪かったようですので一度締めて投稿しなおします；

間違い探し　の場合は
間違う＋探し　なのでこちらは間違いなく「間違い探し」になりますが
確かに言われてみると「間違え探し」と言ってる人も見たことがある気がします。
「間違え」を名詞として使うと、他の語との接続にも影響が出てしまいそうですね。
面白い示唆をありがとうございます。
この問題についても後ほどあわせて考えてみたいと思います。

お礼日時：2008/06/17 21:00

No.3 回答者： asora 回答日時： 2008/06/17 20:30

「１：「間違い」と「間違え」の使い分けをしていますか？」

日本語として正しい使い方しかしません。
時々見かける「それは間違えです」という誤った用法を使いますか？という意味で「使い分け」というのならば、使い分けしないということになります。
ですので

「３：１で使い分けをしていないと答えた方、どちらを使いますか？また、どうしてそちらを使っていますか？」

日本語として正しい言葉を正しい時に使っています。

26歳女でした。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
質問の仕方が悪かったようですので一度締めて投稿しなおします；

私も「間違い」が正しいと思っていたのですが
辞書を見てみると「間違え」も容認されてきており
更に「間違い」の元と思われる「間違う」と
「間違え」の元と思われる「間違える」で用法を比較してみると
３つ中２つの意味で「間違える」の方が伝統的とされていましたので
「間違え」を使うにも理由はあるのだろうかと思い、アンケート実施をしました。

「間違い」を使用されているということでカウントさせて頂きます。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/17 20:56

No.2 回答者： howasi 回答日時： 2008/06/17 20:28

１、間違いない。

間違え。
２、上記は使い分けでないと思う。
３、私の地域は、田舎で「え」と「い」の発音が、私より上の人は、あまり明確に使い分ける地域でないが、年齢を聞かれたその質問は、確かにいい質問だとおもいます。５０歳です。多分若い人は、標準語で、使い分けているとおもいます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
質問の仕方が悪かったようですので一度締めて投稿しなおします；

確かに、方言差も関わってくるかも知れないですよね。
若い人でも目立った方言（語尾とか語彙とか）でなければ
方言の影響を受けたままになっている事がありますので
そちらの方面からも調べてみたいと思います。

お礼日時：2008/06/17 20:52

No.1 回答者： n4330 回答日時： 2008/06/17 20:18

　

間違えた
間違いです

---- こんな使い方は無い ----
間違いた
間違えです

逆にどんな時に使い分けが出来ないのか知りたい。

　

この回答への補足

すみません、失念していました。
名詞としての用法です。
ついでに「間違えです」という使い方はあります。

補足日時：2008/06/17 20:28

この回答へのお礼

質問の仕方が悪かったようですので一度締めて投稿しなおします；

「間違い」を使われているということでカウントさせて頂きます。
改めて、回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/06/17 21:03