ブログの下の文字を書く欄に歌詞のワンフレーズを書こうと思ってるんですが…なかなか決まらなくて…
参考に皆さんの好きな、またはいいと思うワンフレーズを教えてください。
ただしアーティストはBUMP OF CHICKENか椎名林檎かACIDMANでお願いします。
個人的には英語がいいかなーと思ってるんですが…訳がわからないのが多くて…英語じゃない意見もいろいろ聞かせてください。
よろしくお願いします。
※もしACIDMANの歌詞の和訳サイトを知ってる方がいたら教えていただきたいですm(_ _)m
よろしくお願いします。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
BUMP OF CHICKENさんだけでもいいなら書きますね。
少し被っているものもありますが…。
・グングニル「世界の神ですら君を 笑おうとも俺はけして笑わない」
・K「聖なる騎士を埋めてやった」
・Ever lasting lie「信じられる要素なんて何処にあるのって 思いながらも その言葉をおまじないの様に」
・グロリアスレボリューション「願わくば『we are the champion』?」
・太陽「出れたら最後 もう戻れはしない」
・メーデー「分かち合えるもんじゃないのなら 2倍あればいい」
・ハンマーソングと痛みの塔「神様気分の俺様」「俺様気分も逆様」
・花の名「言えない事なのに どうして伝わるんだろう」
・飴玉の唄「飴玉食べた 君が笑う」
・涙のふるさと「俺もずっと待ってるよ」
書き過ぎですかね、やっぱり…。
あと関係ないけど、RADWIMPSの歌詞もお勧めですよ。
No.4
- 回答日時:
ごめんなさいっ><
みなさんと同じように椎名林檎さんは分かんないんですが..
バンプは、
☆グロリアスレボリューション「その手で何を掴むんだい?殴るんだい?何を掲げ上げるんだい?」
☆stage of the ground「君が立つ、地面はほら 360度すべて道なんだ」
☆グングニル「夢の終わりは彼が拳を下げたときだけ」
☆オンリーロンリーグローリー「特別じゃないこの手を、特別と名付ける為の光」
がいいのでは..?
と、思います。他もみんな好きなんですけど^^♪
ACIDMAN、和訳のサイト、わたしもほしいです..
ただ、すごい残っているのは、
☆Returning ”I have to accept everything” ですね~
「すべてを受け入れなければならない」という意味です。
あと、短いですけど、
☆REMIND ”Remind me.”。
たぶん、「もう一度思い出してくれないか」だと思います。
曲は 式日 が好きです><
ご参考までに。
No.3
- 回答日時:
バンプで歌詞の一部を抜粋するのでしたら、「K」や「ラフ・メイカー」のように物語になっているものよりも、メッセージ性のあるものの方がなんとなくいいかなー、と思います。
そしてその中でも昔の歌の方がストレートに来るような気がします。「ガラスのブルース」とか「ダイヤモンド」とか。アルバムで言うと「FLAME VEIN」と「jupiter」がおすすめですね。
椎名林檎はよく知りませんが、ACIDMANは大好きです。
ACIDMANに関しては・・・どの歌詞を抜粋してもいい感じかもw大木さんの書かれる詩は美しいですよね。英語だったら「懸命の銘」の英語部分が好きです。
あと和訳サイトあれば私も知りたいです・・・。^^;
No.2
- 回答日時:
こんにちは
個人的にはBUMPの「ラフメイカー」がナイスだと思いますよ
物語風で1番大好きな曲です
最終的には明るい歌詞になる(?)と思うので
結構いい感じ・・・・ですかね?
そんで、歌詞だけを見るより、まずは曲だけを聴いてみてはどうですか?
色んな歌を聴いて「ぎゅーーん」ときたのを選んでみては?
それでは、わけわかんなくてごめんなさい・・・・
No.1
- 回答日時:
最近メールしてる方に教えてもらって、初めてBUMP OF CHICKENを知りました。
タイムリーだなぁと思ったので、書き込みさせて頂きます☆
私はBUMP OF CHICKENの歌は1曲しか知らないんですが
『ハンマーソングと痛みの塔』が好きです。
歌詞は全体的に好きなんですが、特に『皆~降りてきて』の部分が好きです。
で、ちょっと気になったのですがブログに歌詞のワンフレーズを書くんですよね?
それって著作権的に大丈夫なんでしょうか?
私は素人なのでわかりませんが.......。
あと、英語の部分がわからなければ、それを単語で調べてみては?
私はよく調べるんですけど、おかげでちょっとかしこくなりました(笑)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語を話せるようになりたいので、オススメの参考書などを教えて頂きたいです。 2カ月前のTOEICで9 1 2022/12/12 00:49
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- その他(悩み相談・人生相談) 思い出せない曲について。 1 2022/07/18 09:33
- 英語 英語の歌のタイトル"You can start me up!"って、どういう意味? 4 2023/03/31 18:22
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 邦楽 ある曲を知りたいです!!!!! 1 2023/08/22 01:08
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
ディズニー/アラジン/ホール・...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
洋楽、タイトルを教えてくださ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
ALOHA E KOMO MAI歌詞
-
the Pretty RecklessのMiss Not...
-
「シェリーに口づけ」の日本語版!
-
宇多田ヒカルの「Fly Me to the...
-
洋楽を聴いて、歌詞をノートに...
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
洋楽の無料歌詞&ギターコード...
-
オレンジレンジの花の歌詞が分...
-
ポルノグラフィティ「アニマロ...
-
中島みゆきさんの…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報