ちょっと古い映画ですが、気になった点があるので分かる方がいたら教えて下さい。
イーサン・ホーク、デンゼル・ワシントン主演映画の「トレーニング・デイ(2001)」での
ワンシーンで、デンゼル演じる悪徳刑事・アロンゾが愛人の家で息子にスペイン語で
何かを言い聞かせているシーンがあるのですが、あれはなんと言っているのでしょうか?
字幕で見てもそのシーンだけ字幕が出ないのでずっと気になっているのですが・・・。
かなりピンポイント&古い映画なので分からない方が多いと思いますが・・・。
もし、回答できる方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
よろしくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ざっと見てみましたが、どこかはっきりしませんでした。
よろしかったら、こちらをご覧ください。違法物ではありません。Training Day の英語版スクリプトです。http://sfy.ru/sfy.html?script=training_day
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 邦画 思い出せない邦画があります。 2000年以降の映画だと思います。 有名な俳優(思い出せない)が主演で 1 2023/07/21 15:53
- その他(映画) 映画の喫煙シーンについて 3 2023/06/27 18:44
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 洋画 昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違 3 2023/07/20 12:24
- 洋画 日本語吹き替えの声優について 1 2022/09/25 22:16
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 洋画 映画のショーン・コネリー 刑務所グルグル回転シーン 映画の中で、ショーン・コネリーが、せっかく刑務所 4 2022/12/18 20:50
- 邦画 映画についてです 私は現在22歳 多分ですが、小学生3年4年の頃にテレビで観た映画なのですが…思い出 1 2022/06/20 16:42
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
映画好きな方々へ質問です。
-
「」と『』の使い分け
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
韓国の映画、ドラマ作品を教え...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
絶賛募集中
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
猿の惑星(2001年)のラス...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
映画のスタッフでgaffer...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画で終わるとき最後「The End...
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
彼女が突然亡くなりました
-
俗語「じゃりぱん」とは何?
-
映画の上映時間について 久々に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「」と『』の使い分け
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
映画の上映時間について 久々に...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
映画のチケット買うとき、学生...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
映画の途中でトイレしたくてな...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
映画の予告を撮影することは違...
おすすめ情報