意味を教えてください（中国語）

[透過教育交流長期耕耘之後所帶動的觀光客源才能長久]
の意味は何でしょうか？

教えでくださいませんか？

No.3 ベストアンサー 回答者： tennnou 回答日時： 2003/02/08 18:18

「教育交流を長期にわたって行ってこそ、観光客資源の長期維持がもたらされることでしょう」。

参考： ・・・・こそ ← ここがポイントです。
・・でしょう ← 予想・期待を表す文型です。

No.2 回答者： syueri 回答日時： 2003/02/07 15:07

教育を通し、長期にわたって交流を深めることによって

お客様が絶えることなくいつまでも続く。

No.1 回答者： hiruda 回答日時： 2003/02/07 11:46

教育交流に長く努力することを通して初めて，それを発端とする観光客の流れが長く続ける。