百人一首の「むすめふさほせ」についておしえてください

今度の学校のテストで、百人一首の「むすめふさほせ」を完璧に暗記して現代仮名遣いで書くというものがでます。
ですが、「むすめふさほせ」は分かっていても、現代仮名遣いではどう書くのかわかりません。「むすめふさほせ」は現代仮名遣いでどうやって書くのか教えてください。

No.6 回答者： hitoyana 回答日時： 2009/02/11 08:08

現代仮名遣いというのはとても大雑把な言い方をすると

「読み方をひらがなで書け」ということです。
完璧に暗記しているなら読めるはず。暗記した読み方を今の書き方でひらがなで書けばよいのですよ。

No.5 回答者： roku43 回答日時： 2009/02/10 16:14

「むすめふさほせ」が分かっているなら、それを現代仮名づかいにするのは簡単でしょう。

たとえば最後の「せ」は
「瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末に逢わ（は）んとぞ思う（ふ）」
です（カッコ内は旧かな）。これを「む」から順に書いて覚えればいいのです。

No.4 回答者： kwan1234 回答日時： 2009/02/05 17:58

「むすめふさほせ」って何ですか？という質問にすべきだったのではないですか？

No.3 回答者： kwan1234 回答日時： 2009/02/04 22:25

NO2です

ご質問の内容は、歌の意味が
わからないということなのですか？
違うようですよねえ。
読み方がなぜわからないのか不思議でなりません。

No.2 回答者： kwan1234 回答日時： 2009/02/04 19:30

そんなに難しい問題ではありませんよ。

ホントに「むすめふさほせ」がわかっているという前提で。
それがわかっているということは、読み方が完全にわかっているということでしょう。
暗唱するのですから。
ならばそれを現代仮名遣いで書き記せばよいだけのことです。
「ヤドオタチイデテ」は「やどをたちいでて」と書けますよね。

No.1 回答者： kzsIV 回答日時： 2009/02/01 23:15

正解を解答することはできませんので、方法のみ記します.

たとえば

わすらるる　みをばおもはず　ちかひてし　ひとのいのちの　をしくもあるかな

これを漢字交じり文に書き換えてください.

忘らるる　身をば思はず　誓ひてし　人の命の　惜しくも有る哉

これに普通に現代語と同じように振り仮名をつけてください。動詞などの送り仮名も現代語のように書き換えてください。　思はず→思わず　誓ひて→誓いて（誓って　とはしないように）

そして漢字を省きます.

わすらるる　みをばおもわず　ちかいてし　ひとのいのちの　おしくもあるかな