No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、どなたかお答えになったかもしれないですが…一応。
これはフランス語で間違いないです。
je t'aime →I love you (愛してる)
Mon aomur pour toi →my love for you (私のあなたへの愛)
ちなみにaomurではなくamour(愛)だと思います
De jour en jour →day by day (日に日に)
となります。
フランス語は勉強中なので一応経験者に入れてもらいました。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/02/10 00:59
ご回答ありがとうございます!!
そしてごめんなさいっ!amourです!
英訳から和訳までしてくださって本当に嬉しいです。
よくわかりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ボワットとはどう言う意味ですか?
-
胡椒のキャトルポワブルとは何...
-
フランス語で法人名をつけたい...
-
「貴方へ愛を込めて」フランス...
-
「汝の信ずるところに従って生...
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
「静機」とは何でしょう。
-
192455631をフランス語で言うと?
-
フランス語の特殊文字の大文字...
-
フランス語の訛り
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
ボン・マルシェの意味
-
英語のniceに当たるフランス語は?
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
wordでフランス語入力
-
フランス語でなんていう?
-
スペイン語かフランス語出来る...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
トワレってのはトイレの正式名称?
-
2歳児レベルのフランス語を習得...
-
フランス語翻訳
-
フランス語で法人名をつけたい...
-
胡椒のキャトルポワブルとは何...
-
「貴方へ愛を込めて」フランス...
-
フランス語で 願いが叶いますよ...
-
「スペシャル」をフランス語で...
-
フランス語に訳し、省略した名...
-
フランス語とロシア語はどっち...
-
【緊急】フランスの結婚式でお...
-
フランス語で日本語の住所の書き方
-
ボワットとはどう言う意味ですか?
-
フランス語(簡単な翻訳)
-
タロットカードのフランス語表記
-
フランス語
-
津軽弁、青森弁でフランス語っ...
-
H(アッシュ)って何語?
-
日本におけるフランス語学習者...
おすすめ情報