コナンVSルパン

ルパンのセリフで、「業務連絡業務連絡」と「おいしいとこよこせ」の間が聞き取れませんでした。
何と言っていたのでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： nya-nya2 回答日時： 2009/04/01 21:48

昨日、回答した者です。

『昭和』と答えた理由は、字幕を出して見ていて
セリフに『昭和』と出ていたので送りました。
でも、字幕って間違えることあるのかな？
確かに『昭和』じゃおかしいですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
字幕で出ていたのですか。
そうするとそれが正しい可能性が大きいですね。
あの会話で昭和が出てくるのがよく解りませんが・・・

お礼日時：2009/04/02 18:56

No.4 回答者： Daxing 回答日時： 2009/04/01 04:08

>車の中で、不二子が「下ネタじゃないじゃない」と言った後の

>短いセリフも聞き取れなかったのですが、こちらは解るでしょうか？
→
録画してたのを見返してみました。
おそらく「性悪（しょうわる）っ！」と言っているのだと思います。

ヴェスパニアの方々、日本語べらべらでしたね（笑）。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
最後のるが聞こえなくて短すぎるように思えます。
謎ですね・・・

お礼日時：2009/04/01 07:39

No.3 回答者： taranko 回答日時： 2009/03/31 22:34

何度聞いても私には「ちょわ」としか聞こえない・・・

「You Tube」に動画がありますので確認してみてください。
「ルパン　コナン」で検索すれば出てくると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
何度聞いても同じく「ちょわ」にしか聞こえません。

お礼日時：2009/04/01 07:30

No.2 回答者： nya-nya2 回答日時： 2009/03/31 22:30

不二子のセリフの件です。

『全然　下ネタじゃないじゃない！　昭和！』です。
なんで『昭和』なんだろう？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
昭和だと意味がよく解りませんね・・・

お礼日時：2009/04/01 07:29

No.1 回答者： taranko 回答日時： 2009/03/30 19:55

取っていたので見直してみました。

「業務連絡　中見た　弾見た　おししいとこよこせ」
でした。

この回答へのお礼

そういうセリフでしたか。
ありがとうございます。

車の中で、不二子が「下ネタじゃないじゃない」と言った後の
短いセリフも聞き取れなかったのですが、こちらは解るでしょうか？

お礼日時：2009/03/30 21:12