flvファイルの字幕のつけ方

youtubeでflvファイルをダウンロードしたのですが、googleで検索しても字幕のつけ方がわかりませんでした。
ムービーメーカーで出来るのか、違うソフトで出来るのか、違う拡張子に変換するのか、教えていただきたいです。

No.1 回答者： Kiriyama-taicho 回答日時： 2009/04/03 11:48

FLVに字幕をつける？

何のために？
FLVとはフラッシュですので動画データ形式にエンコードする必要があります。
一般的な動画編集ソフトではMPEG1/2かAVIで編集します。
ムービーメーカーは何でやるのか知りませんが、完成品はWMVです。
ただしムービーメーカーはFLVでは出力できません。
FLVで出力できる動画編集ソフトがいるかな。
動画形式の変換はAny Video Convereterなどのフリーソフトででもできます。