No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こちらのサイトに各国の言語の一覧があります。
外務省のサイトにも似たような情報があるのですが、
簡略過ぎるので。
参考URL:http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/fie …
御礼が遅くなりまして、申し訳ございませんでした。
は~・・・クメール語=カンボジア語と認識したほうが、良いみたいですね・・・そうかぁ・・・クメール語である程度の(2~3カ国)の子供たちとお話が出来るなら・・
習ってみたいなぁ・・と思っていたのですが・・・ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
クメール語の大元はインドから仏教伝来の頃来たはずです。
(うろ覚えだがおそらくパーリ語)そのあと、クメール語からタイ語が出来てタイ語からラオ語(ラオスで話されている言葉)が出来ました。
よって、文字の作り方の基本例えば子音字+母音字+声調字で出来上がる所や文法などは3カ国語共に似ていま
すが、タイ語とクメール語はかなり単語等も違います。
タイ語とラオ語はかなり単語等同じ物が多いです。文字も
私はタイ語が読めますが、それでなんとなくラオ語も読め
ます。
これとベトナム語の関係ですが、ベトナム語は中国語圏に
入るので大元は中国から来た物です。文字も俗に言う漢字
に声調文字を入れた独自のベトナム漢字を昔は使って
おり、19世紀か20世紀ごろにフランス人?が現在の
表記にしたはずです。
こういう歴史的背景もあり、他の3カ国語と全く違い
ます。むしろ中国語圏なので日本語に近いくらいです。
例えば日本語で『大』を『ダイ』とよみますが、ベトナム
でも『大きい』は『ダイ』です。これは元の漢字が同じ
によるもので偶然では有りません。
よって質問にあるクメール語の使用度ですが、カンボジア
オンリーという答えになります。
ちなみにベトナム語は意外とカンボジアでも通じます。
御礼が遅れてしまいました。申し訳ございません!
しかし、やっぱり微妙に違うんですね?ようするに・・クメール語はカンボジアの母国語って事で・・他の国では、クメール語は通じにくい言葉なんですね・・・・ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
-
友人がホームステイ先でレイプ...
-
日本とタイの時差は?
-
「最多タイ」とはどういう意味?
-
オセアニアではなぜアジアとの...
-
タイ人の「愛してる」はどこま...
-
インドは中東?アジア?
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
2位タイ の タイって何ですか?
-
世界中のバックパッカーがお気...
-
CD-Rに画像ファイルを焼く時、...
-
3位タイのタイってなんですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
3位タイのタイってなんですか?
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
マレーシアの法律について質問...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
日本でベトナム通貨(ドン)→日...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
タイ人の「愛してる」はどこま...
-
友人がホームステイ先でレイプ...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
ベトナム人男性って、日本人と...
-
ハンバーグ・ステーキにライス(...
-
インドは中東?アジア?
-
メンズウエスト36とは何センチ...
おすすめ情報