翻訳です。 よろしくお願いします。

この清涼飲料水を飲めば、爽快感が味わえます。(refreshを使って)
This soft drink will__________________________________.

わが家の子供たちはテレビゲームで遊びながら1日中を過ごしています。
Our children are _______________________________ their computer games.

恋人からひどい言葉をかけられて、ひどく傷ついた。
_______________________________ at my steady's abusive word.

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2009/10/16 07:43

この清涼飲料水を飲めば、爽快感が味わえます。

(refreshを使って)
This soft drink will make you feel refreshed.

わが家の子供たちはテレビゲームで遊びながら1日中を過ごしています。
All day long our children are glued to their computer game machines.

恋人からひどい言葉をかけられて、ひどく傷ついた。
I felt really hurt by my steady's abusive word.

(steady って今も使う人居るのでしょうか、少し古い言い方のような気がします）