No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まったくの憶測ですが・・・
operations lead specialist
・筆頭経営戦略スペシャリスト
・経営戦略リードスペシャリスト
administrative senior analyst
・上級経営管理分析官
・上級経営管理アナリスト ※上級は上席でもよいかも
・経営管理シニアアナリスト
下手に訳さずに、一部だけ訳してあとはカタカナにするのがいいのかなぁ・・
取止めもなくてすみません。
No.2
- 回答日時:
●Operations Lead Specialist
営業本部で事業を遂行する専門家という訳になりますから主席営業部員となりますかね。
●Administrative Senior Analyst
Administrative は総務、人事、経理などの統括部隊を意味します。 多分、経理の専門家(CPA)ではないかと想像します。 上級経営分析官でいかがでしょうか。
アメリカは役職が一般に大げさ(バブリー)で、『vice president』なんて日本では事業部長クラスにつけています。 やたらと『chief』『senior』『executive』と冠詞をつけたがる傾向があります。 同じ部員の中で経験が長いといった解釈で良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語で「to(地名)」は、「その土地にゆく」と「いま、その土地に居る」というイメージもあるんですか? 3 2023/03/08 08:24
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- その他(海外) 海外で、受験に日本語必要な国ありますか?日本は、小学生から大学まで、英語、英語、、 2 2022/11/28 02:43
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 英単語の覚え方について。 ターゲットなのですが単語帳の英単語の方を見ると日本語は出てきますがいざ日本 5 2022/08/03 14:35
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- その他(言語学・言語) 英語でもない外国語を喋る人を聞いていると、 1 2022/04/03 15:18
- 英語 EF 英語能力指数について ⑴ 日本の英語力とか記事にするサイトでEF 英語能力指数が使われることが 1 2022/12/13 19:16
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
30歳独身の底辺ババア
-
転職:初任給が当初の提示額よ...
-
内定先から勤務条件の変更を言...
-
28歳(男)で経理職に転職でき...
-
営業職以外でも接待ってありま...
-
受発注業務について教えてください
-
短期離職すると再就職が難しく...
-
簿記1級で上場会社経理へ転職で...
-
経理事務と医療事務、どちらが...
-
小遣い稼ぎについて
-
リクナビでプライベートオファ...
-
転職相談 現在28歳大卒オス猿で...
-
経理事務、お給料が少ないです…
-
勤めて数年、経理をさせてもら...
-
未経験での経理事務・・・引き...
-
これは経理の経験になりますか?
-
職務経歴書に書く「レジ打ち」
-
高校生で初体験って普通ですか?
-
医療事務の仕事は未経験者では...
-
社会人3年目の21歳です。 今日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
30歳独身の底辺ババア
-
転職:初任給が当初の提示額よ...
-
営業事務と経理事務
-
転職相談 現在28歳大卒オス猿で...
-
職務経歴書に書く「レジ打ち」
-
小遣い稼ぎについて
-
28歳(男)で経理職に転職でき...
-
内定先から勤務条件の変更を言...
-
医療事務と経理事務 どちらが...
-
新卒 経理職 『当社に入社して...
-
経理職で日商簿記検定を持って...
-
新卒が経理職に就くには実務経...
-
簿記1級で上場会社経理へ転職で...
-
経理事務と医療事務、どちらが...
-
28歳 男 職歴アルバイトの...
-
正社員で求職中ですが難航中。...
-
経理から営業への人事異動。転...
-
簿記2級か、会計事務所のバイト...
-
高卒で経理に就職できるか
-
短期離職すると再就職が難しく...
おすすめ情報