No.1ベストアンサー
- 回答日時:
The data are not consistent among them.
つじつまが合わないような場合
A is not consistent with B
という言い方が使えます。
在庫データという事ですがお示しになった書き方では
何と何で合わないのかよく分かりませんので、
また同時にそう言う方面には疎いので、ちょっとシンプルに
The data are not consistent among them.
としておきました。尾ヒレ背びれをつけるともっとしっかりと
した英語になると思いますので、テンプレートにしてみてください。
No.3
- 回答日時:
The inventory figures do not add up. 「在庫の数字が合わない」
The stocked goods do not agree with the inventory.「在庫品が、在庫品のリストと合わない」
ご質問は「いま合わない」という意味ではなくて「((そういうことをすれば)将来)合わなくなる」ですから
(1) The inventory figures may not add up. 「在庫の数字が合わなくなるかもしれない」
(2) The inventory figures will not add up. 「在庫の数字が合わなくなる」
(3) The stocked goods may not agree with the inventory.「在庫品が、在庫品のリストに合わなくなるかもしれない」
(4) The stocked goods will not agree with the inventory.「在庫品が、在庫品のリストに合わなくなる」
(そんなことすると)狂うかもしれない、と疑いの余地を残したければ(1)か(3)。絶対、間違いなく、100%狂います、と断言する時は(2)か(4)をお使いになるといいと思います。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) EXCELでの文字・数字入力の基本について教えてください。 2 2023/05/29 23:17
- Excel(エクセル) VBAで、シート間の転記するコードを教えてください。 4 2023/03/26 10:43
- Visual Basic(VBA) VBAでの共有パスにつきまして 1 2023/03/04 17:24
- Visual Basic(VBA) VBAで、1つのエクセルで、2つのシートからもう1つのシートに条件のある転記コードを教えてください。 1 2023/03/16 18:07
- その他(Microsoft Office) Excelで総数量を変動させたい 2 2022/11/04 23:49
- その他(データベース) c言語の問題です。これを踏まえてコーディングしたいのでおしえていただきたいです。 3 2023/08/03 09:27
- Visual Basic(VBA) VBAでのループ順序について 3 2023/03/13 10:55
- Excel(エクセル) Excel 知恵を下さい。 下記表は、例です。本来の表のデータ量は、1000件以上あります… A列: 9 2023/01/13 12:08
- その他(プログラミング・Web制作) Windowsのバッチファイルについてご教示ください 5 2023/07/25 20:23
- その他(プログラミング・Web制作) COBOL数値転記をCOPY句内での仕様 6 2022/06/15 18:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の誤文訂正問題です
-
Where do you go to school?←の訳
-
今日もまた
-
could と could have の違いっ...
-
You get out what you put in, ...
-
What do you have to do 意味
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
Who do you know he is?
-
what shoul I do ..What I shou...
-
英語で「将来どんな仕事(職業...
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
下の文章を英訳して下さいを。 ...
-
英検3級のライティングの問題...
-
callとsayの違い
-
次の英訳が分かりません。
-
「二つのソファーのどちらが座...
-
make O to do とmake O doneの...
-
I do have a few questions.
-
複数ある物の中から選ぶなら?
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
callとsayの違い
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
sportとsportsの違いって!?
-
Who do you work for?について
-
今日もまた
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
Where do you go to school?←の訳
-
この文のdetailed as if it may...
-
get right to itのright
-
win A to B の形でAをBに従わせ...
-
What do you have? と聞かれた...
-
答え方を教えてください。
-
"be set to do"のニュアンスに...
-
could と could have の違いっ...
-
assuming that S V 構文につい...
-
how are you と how do you...
-
「今日すること」を英語で・・?
-
“going to be doing” と “going...
-
What do you like to do?は「...
おすすめ情報