慣用句について

慣用句で調べてもわからないことがあります。

あたら惜しい{　？　}を落とした。

何が当てはまるのでしょう?
教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#24736 回答日時： 2001/04/05 15:29

あたら惜しい{命}を落とした、でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2001/04/05 15:56

No.3 回答者： yuki228 回答日時： 2001/04/05 15:28

あたら＝もったいないことに、惜しいことに（副詞）

ということなので、「あたら好機を逃した」というような使い方をします。
「落とした」につながるような言葉は、今のところ思いつきません。またあたらの後に「惜しい」と来るのは意味が２重になり、不自然だと思います。

この回答へのお礼

やはりそうですよね(^^;)
ありがとうございました。

お礼日時：2001/04/05 15:57

No.2 回答者： a-kuma 回答日時： 2001/04/05 15:27

「あたら」自体に「惜しいことをした」という意味が込められているので、

「あたら惜しい」というのは、ちょっとおかしな気もしますが、要するに
「もったいない」という意味です。

もったいない、という感情を抱く対象で落とすものというと

　　「星」

かなあ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2001/04/05 15:57

No.1 回答者： Eivis 回答日時： 2001/04/05 15:26

命！

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2001/04/05 15:58