女子十二楽坊 動画 再一次来到長沙＿高＿

女子十二楽坊　動画　再一次来到長沙＿高＿

動画開始　1:01 to 1:03 に旧女子十二楽坊から一人だけ同じメンバーの彼女が挨拶する内容を

正確に

教えていただけると助かります

　　再一次来到長沙＿高＿

　　希望大家永＿支持我＿



ここにもう一度来れたので嬉しい
皆さんが私たちを応援してくれることを願います

で　しょうか？　　


因みに、一番最初の美人の　名前の　ピンインは何でしょうか

No.1 ベストアンサー 回答者： nebnab 回答日時： 2010/07/12 09:47

>挨拶する内容

「また長沙に来ることができてうれしい。
皆さんがいつまでも私たちを応援してくれることを願います。」

ですね。
中国語の文字は、画面に字幕が出ていますのでここでは書きません。

ちなみに「長沙」は地名です。湖南省の省都です。
番組が長沙で収録されたのでしょう。

>因みに、一番最初の美人の　名前の　ピンインは何でしょうか

字幕にあるのは
sun1 li4 li4
でも本人が言っているのは
sun1 li4

最後に厳しいことを言いますが、中国語を真面目に勉強するつもりなら、漢字の読み方くらい自分で調べましょう。漢字の読み方を調べるのは中国語学習の基本のひとつです。

この回答へのお礼

回答者様：　回答ありがとう。


本サイト運営担当者様
回答者から、注意のような箇所が回答欄に見えます。
初級者に対して、回答のその部分は失礼だと思う。限られた時間や、辞書など学習環境の制約がある中で、問うた内容です。中国語により詳しい立場におられる方として、ご発言のその箇所は、適切性を著しく欠いています。

本サイトの運営担当者への連絡ができないため、こちらで、「マナー違反として」連絡します。

お礼日時：2010/07/12 20:31