以下のリンクにあるイギリスレポート番組の英語を書き取ってみたのですが、どなたかチェックしていただけないでしょうか。( )の部分は自信のない個所、(不明)とあるのは聞き取れない個所です。よろしくお願いいたします。
http://www.guardian.co.uk/science/video/2010/jun …
Quacks and cures is a whole-building spectacle which takes place over the four floors of the welcome collection. And (during before our period), the audience can encounter also the different approaches, to orthodox and alternative medicine. ~中略~. And it was the physicians and apothecaries, the orthodox (bronchus medicine), who applied this term to them. (Because this century), they bullshitted their way around town. ~略
~中略~
(Around the building if for example) you start on the top floor you might meet quite some scary nurses who will attempt to ply you with detour before then you are taken in to see the doctors. ~略
OK, this is the end where it sucks. That’s fine, let him suck, just keep moving its head for lunch.
Oh, I don’t see anything. It’s getting fat?
No, it’s all right. Don’t worry.
Woo, look at that!
Yeah, that’s it, see? Just keep moving its head for lunch. ‘Cause we don’t want it to, to, they’re not gonna bite you, not gonna in a couple of seconds, like, you know, take a long time., but we don’t it want to bite you.
~中略 ~
That’s weird, really.
It’s trying to escape
( 不明 ) It wants its head,no, not trying to suck on this. This end is fine.
~中略~
“For those of you who do not know who I am, my name is, Gripenerve. Dr. Soctates Horatio ( 不明 ) Gripenerve. Splendid name except (when you have to initial chec)k. ( Practices this art) in the 15th Audron street under the name of doctor Rameto. Ha! Doctor Ramote would be nearer the mark. Therefore you take his drop or pill, bid your farewell to your friends and( make it well)! ”
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1。
Orthodox branch of medicine「医学の正式の分野」2. because essentially「本質的には(まやかし)だから」
3. yeah, it's the point「そう、そこがポイント。」「そうなのよ」
4. Aloisius いろいろ綴りがありますがこれも一つ、実名でもあるが、もったいを付ける時に使う名前。
5. when you have to initial a checque「小切手に頭文字を書くとき以外は」
6 Practices his art「、、、で医術を売り物にしている」「開業している」
7. Doctor La Morte「ラモート(死)博士」
8. make a will「遺書を書け」
でしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
revert
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報