プロが教えるわが家の防犯対策術！

雑音除去と回路の並列化

解決済

  • 質問者：distea
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

雑音除去と回路の並列化

雑音除去と、回路の並列化はそれぞれ英語で何と言うのでしょうか？
直訳して Denoising Processing(雑音除去) Parallel of Circuit(回路の並列化)
ではハードウェアの業界で聞いたことがないらしく普通はこんな英語にならないと言われました。

ハードウェアの業界において上記の二つは英語で何と言えばいいのでしょうか・・・
どなたかご回答をよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： Tacosan
  • 回答日時：

何も考えずに直訳すると


noise elimination
とか
circuit parallelization
とかなりそうな気もする.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

解決できました。
お答えいただきありがとうございました！

通報する
お礼日時：2010/08/07 19:56

No.2ベストアンサー

  • 回答者： umamimi
  • 回答日時：

「雑音除去」


には "Noise Reduction" が該当すると思います。

「回路の並列化」
は日本語もよくわかりません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

雑音除去はそれで正しかったようです。
お答えいただきありがとうございました！

通報する
お礼日時：2010/08/07 19:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報