「土俵を掘る」の意味を教えて下さい

相撲界で「土俵を掘る」という表現を聞いたのですが、具体的にどういう意味なのでしょうか。辞書で調べても見つかりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： chie65535 回答日時： 2011/02/25 17:39

角界では「金も名誉も土俵に埋まっている」と言う表現をします。

これは横綱になれれば金も名誉も手に入る、と言う意味です。

金と名誉は土俵に埋まっているのですから、それらを手に入れる為には「土俵を掘ればよい」訳です。

そこから転じて、金と名誉を手に入れる為に、一心不乱に稽古と修行に打ち込む様子を「土俵を掘る」と言います。

なお、過去には部屋の親方から、もっと稽古を頑張れって意味で「土俵を掘れ」と言われ、本当に土俵を掘ってしまった力士もいます。

この回答へのお礼

手早いご回答をありがとうございました。
たいへん参考になりました。それとちょっとした逸話も入れていただき面白かったです。

お礼日時：2011/02/25 18:07