イタリアの美術館などの観光施設のシルバー割引

５月末にイタリアに個人旅行を計画しています。友人の情報では美術館でシルバー割引があったそうです。　そこで、
１．イタリアではどのような場所でシルバー割引が受けられますか？
２．年齢は何歳からですか？
３．シルバー割引をイタリア語で何というのですか？（スペルと、発音も）
　列車、バスの情報は必要ありません。

よろしく

No.3 ベストアンサー 回答者： pendaco 回答日時： 2011/05/06 19:22

公立（つまり、国立・州立・コムーネ立）の美術館・博物館の窓口で切符を購入するとき、

Biglietto intero とあるのが「正規切符(の料金)」です。
Biglietto ridotto(ビリエット・リドット)が「割引切符」ですが、Uffiziのサイトを見ましても、対象とされるのはEU(Unione Europea)の住民のみとなっています。
日本で言う「シルバー割引」に当たる語は、la riduzione al superiore a 65 anni、65歳以上が無料になるところが多いです。
ウフィッツィやボルゲーゼのような超有名美術館では、かなり厳しいですが、地方のコムーネ立のところだと、EU以外の住民でも割引料金にしてくれるところは、断定は出来ませんが、あっても不思議ではないですね。
Ho ● anni,e potrei prendere la riduzione al superiore？
（オ・～・アンニ・エ・ポトレイ・プレンデレ・ラ・リドゥツィオーネ・アル・スーペリオーレ？）
（私は●歳ですが、高齢者割引を利用できるでしょうか？）

Signore, mi dispiace, no.
(ご主人、残念ですが、だめです）と言われそうな予感がぷんぷんとしますが。

No.4 回答者： believe_me 回答日時： 2011/05/07 00:56

シラクーサのカタコンベで割引がありました。

初めての割引でした。
それまで自分は若いと思っていましたが、６０歳以上なら割り引くと言われた時はちょっとショックでしたね。
ありがたく割引させて貰いました。
自己申告です。（特にパスポートなどの提示はしませんでした）
やりとりは英語でした。

シラクーサのカタコンベは遺体は全く無く、置いてあった窪みだけでした。
パレルモのカタコンベは死体の山でした。

No.2 回答者： CalmTrip 回答日時： 2011/05/05 09:20

下記 Sites で、昨 11月 予約時 確認しました。

日本人シニアへの割引は無いようです。、

★　European Union or EEA citizens＜EU内とEEAの市民で＞18才未満、または 65才以上
　● サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会＜ミラノ＞最後の晩餐
　● ウフィツィ美術館＜フィレンチェ＞
　● ボルゲーゼ美術館＜ローマ＞
※ EEA＜アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイス＞

★　European Union citizens＜EU内の市民が＞18才未満、また は26才未満の学生
　● バチカン美術館＜ローマ＞

No.1 回答者： yakitori55 回答日時： 2011/05/05 08:32

私も　ウフツィとバチカン美術館で探してみましたが　子供は無料　若者（２０歳？未満）および学生（学生証があれば年齢不問？）は半額のようですが　シニア割引は有りませんでした。

ちなみに　フランスでも大半は有りませんでしたが　マルモッタン美術館（モネ中心）はシニア（６０歳）割引がありました。