No.5
- 回答日時:
【受動態の場合には、過去完了形が適用】とおっしゃるときの「過去完了形」つまり過去に完了しているという時制的意味はなくて、対象の置かれている状況を規定するのにたまたま動詞活用の【過去完了形】という形を援用したのじゃないのかなというのが私見なのです。
半世紀ほど英語とつき合っての実感と捕らえていただけるとありがたい。あくまでその実感と拙い経験則からの私見です。どうぞお聞き流しください。ちなみに【誤謬】云々はご謙遜、このような言葉の有機性への挑戦は宝にも等しい。お励みください。No.3ベストアンサー
- 回答日時:
これは academism 偏向の向きには顰蹙ものかもしれないが、分詞構文といわれるもの自体がおっしゃるようにこの【形容詞性】に根ざしているように思える。
受動態にしても然り。いずれも主語の状態をそれが従える動詞をさまざまに(つまりいわゆる過去分詞・現在分詞)【派生】させて描写・形容する機能がある。私は【先ず文法ありき】の立場はとらない姿勢でこの言葉と長年つき合っていることから、こと syntax に関しては機能性があってなんもだと思っています。あなたの【拙い愚問】が新鮮に見えます。
ご参考まで。
この回答への補足
能動態の時に行為が及ぼされた目的対象の側では、
其の行為が動作完了後に認識されますので、
其の時間差を反映させる為に、受動態の場合には、
過去完了形が適用されてきたのではなかろうか、
と私は予想して参りました。
従いまして、其の視点の誤謬性の有無の確認の為に、此の質問を提出させて頂いていますが、此の試みは勇み足なのでしょうか?
No.2
- 回答日時:
分詞という概念は現在、過去という時制的なものではなく syntax の範疇で動詞の【形容詞性】を前面に出そうという、この言葉の先哲たちが営々として拵え上げてきたように思える。
完了形でも受動態でもこの【形容詞性】が機能してますから。だから時制の一致の起源という切り口から分詞を考えるのは、さて、という感じがします。話は動詞の活用から発展して分詞という超時制的な機能が育ったと思えてなりません。ご参考まで。
この回答への補足
有り難う御座います。
完了時制の表現の場合にも、【形容詞性】が機能している、
という考え方には気付いていませんでした。
そこで、もし支障が御座いませんでしたら、
教えて頂けると有り難いものですから、伺わせて下さい。
【形容詞性】が「分詞構文」の構成を叶えているのでしょうか?
No.1
- 回答日時:
受動態で be +過去分詞
現在完了で have +過去分詞
同じ過去分詞である点は謎です。
一つに,「過去分詞」という名前はあまり関係ない。
「現在分詞」「過去分詞」というのは「A 分詞」「B 分詞」でも差支えない。
とにかく,受動態は be + B 分詞ともいうべき過去分詞となる。
あるいは,過去分詞は現在完了で用いられるように,
「~した」という完了的,過去的な要素がある。
先に能動という事象が存在し,その事象をもとに「~される」という受動がとらえられる
ようになった。
この後からとらえる,という感覚が過去分詞となっている。
使役動詞・知覚動詞で受身になると
be made/seen to 原形と to が必要になります。
能動が直接的なのに対し,受動は後から考えたような感覚が to に表れている。
日本語で「れる・られる」が受身・尊敬・可能・自発になるように
英語でも過去分詞でいろいろ用いられるということなのかもしれません。
日本語では受身は未然形+「れる・られる」となる。
逆に日本語では受身は能動的行為の前というイメージなのか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 高校英文法 現在分詞 with ones 現在分詞か過去分詞の見分け方 皆さんこんにちわ、上記の件で 2 2023/05/28 14:10
- 英語 【受動態について】 受動態は『be動詞+過去分詞』が普通だと思うのですが、たまに〇〇されました。とい 6 2023/01/03 10:58
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
- フランス語 フランス語の文法について。 関係代名詞”que”の含まれる文章にて関係節の時制が複合過去の場合、 先 6 2023/06/05 22:23
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 英語についてです。 I had my wallet stolen in the museum 私は美 1 2022/11/08 08:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have+動詞の原形…?
-
関係代名詞と分詞の違い
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
「現在完了」の「状態動詞」「...
-
You should be careful ( ) whe...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
have gotten vs have gotを現代...
-
高校英語:準動詞の期末対策の...
-
ホームページ移転に伴うお知ら...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
【英語】 I haven’t 過去分詞 I...
-
動名詞と現在分詞の違い
-
「remain seated」について
-
spend 時間 doing じゃないのか?
-
スターバト マーテル(Stabat M...
-
過去分詞でちょっとわからない...
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
受動態の意志表現の存否等について
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
英語で使われている「過分」の意味
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
getの過去分詞gotとgotten
-
和訳が知りたいです!
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
不規則動詞の変化が同じものに...
-
TIREDの比較級・最大級
-
Did you have to~?の応答
-
There aren't enough jobs to G...
-
「this is the/my first time~...
-
ホームページ移転に伴うお知ら...
おすすめ情報