翻訳お願いします。

Also, as seen in Figure 8, E2010 offers enhanced foam control over the LFAPE-containing formulation, thus allowing the formulator to decrease the amount of defoamer used in the paint, leading to reduced overall formulation cost.

塗料用の資料です。宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/05/24 23:41

　また、図8に見られるように、E2010 は LFAPE を含有する配合塗料に高度な泡の抑制機能を与えます。

それで塗料に用いられる調合剤に占める消泡剤の割合を減らすことになり、結果的に配合剤のコストを抑えることになります。

この回答へのお礼

いつもお世話になっております

参考にさせていただきます。

ありがとうございました。

また機会があれば宜しくお願いします。

お礼日時：2011/05/25 21:49