A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
だいたい「抹」と「涂」の使い方の違いはおっしゃったとおりです。
「抹(mo3)」はイメージとして、手で(道具を使わず)塗るという意味です。
「抹(ma1)」の場合は、道具を使って塗ると解釈する場合もあります。たとえば、【用抹布抹桌子】
「涂」は道具を使わずに塗るという意味もあります。例えば、【把药膏涂在受伤处】
こうしてみると、いったい何が違うか。
中国人のイメージとしては、「抹」の動作は大体「横に振る」で、「涂」は大体「縦に振る」です。当然、これらの区別も人によって違いますが、大体あなたがおっしゃったとおりで大丈夫だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 数学 『数学的帰納法のトリセツ』 4 2022/06/06 07:34
- その他(プログラミング・Web制作) プログラムの勉強のおすすめは 7 2022/12/09 20:09
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- アジア 中国とアメリカは意外と似てる部分があると思いますか? 例えば、国民性とか敬語をあまり使わないところと 5 2023/07/03 00:35
- 教えて!goo このサイトで専門用語で質問して専門用語が分かる回答者を期待したが回答が得られない その例として例えば 4 2023/05/06 22:29
- 知的財産権 ユーチューバーやブロガーが気を付けるべき著作権について 1 2022/08/28 21:18
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
論語「天を怨みず、人をとがめ...
-
屁屁 在嗎 ってどういう意味ですか
-
見られない・見えないの違い
-
プラスアルファとは、どういう...
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
田中清光の詩「旅立つ日」
-
どうでもいいと言われました
-
今日から三日間とは今日も含め...
-
俺がいなくても生きていけるん...
-
11月8日24時までというのは?
-
「~まで」とはいつまで?
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
上から読んでも下から読んでも...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
今日から三日間とは今日も含め...
-
プラスアルファとは、どういう...
-
「~まで」とはいつまで?
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
論語「天を怨みず、人をとがめ...
-
俺がいなくても生きていけるん...
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
脳内相性メーカーの脳の中の言...
-
鑑賞文教えて下さい
-
「習与性成(習い性と成る)」の...
-
「けだし」
-
「Φ」という文字の意味
おすすめ情報