No.4ベストアンサー
- 回答日時:
カラオケの十八番の歌で、昔からずっと歌っていますので、その立場からの解釈を書かせていただきます。
これは、星座を否定している「いいえ」ではありません。
別れ話を切り出されて、「そんなに簡単に分かったという女だと思ったら、それは大間違いよ」という意味での「いいえ」です。
つまり、この歌詞を分かりやすく並べ替えて補足を入れると、
いいえ あなたは遊びのつもりで(別れようと言ってきて)も (私は絶対に別れないで)地獄の果てまでついていくわ
思い込んだら 命がけよ
(それがおかしいと思ったら、どうぞ)お気の済むまで 笑うがいいわ
そうよ (だって)私はさそり座の女(だから)
さそりの星は 一途な星よ
これを歌謡曲としてヒットさせるために、 「いいえ 私はさそり座の女」という出だしにして、聞く人にファーストインプレッションを与えるということと、 「いいえ 私はさそり座の女」・・・・・・「そうよ 私はさそり座の女」と、一見相反する歌詞を前後に持ってくることで、歌詞全体にある意味アンバランスな調和を作っているのだと思います。
前述のような普通の並びの歌詞だったら、多分ヒットしなかったのではないでしょうか。
ご質問者がこの出だしに何か引っかかりを感じたというのが、まさにヒットの要因を表していると言えそうです。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/01/21 09:54
お見事です。
しっくりときました‥。
歌詞に秘められている状況や心情をこんなに分かりやすく説明できる回答者様に感謝。
ご回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
この歌詞を読むとわかりますが、女性(私)はすでに男から捨てられそうになっている状態で開き直っているシチュエーションです。
この状況で「キミ、何座の生まれかな?。ひょっとして、◎◎座かな?」
などと甘い会話があったとは考えにくいです。
「もうおまえとはこれっきりにしたいな。」(男)
「いやよ、私を捨てないで。どこまでもついていくわ。」(女)
「うるせーな。しつこい女だ。まさかお前、さそり座じゃないだろうな。」(男)
「いいえ、(そうよ、でも同じだけど)、私はさそり座なのよ。しつこくておあいにく様!」(女)
という場面だと想像します。
つまり、ここでの「いいえ。」は否定というよりも「肯定」(じつはそうなのよ)という言葉だと思います。

No.2
- 回答日時:
「キミ、何座の生まれかな?。
ひょっとして、◎◎座かな?」
と聞かれ、
「いいえ、私は、さそり座の女・・・」
そこから始まった「歌詞」じゃないでしょうか?。
「◎◎座」ってのは、「さそり座」以外の星座でしょう。
歌詞は、ちいっと「怖い面」も有りますけど・・・。
↓
http://www.fukuchan.ac/music/j-sengo2/sasorizano …
この回答へのお礼
お礼日時:2012/01/21 09:50
歌詞はやはり怖いですよね。最初聞いた時はさそり座の女性ってホントに歌詞通りなのかな‥と。
そんな訳ないのですが‥。
ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
Five For Fighting1の100 Years...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
T.M.R.MIND ESCAPE銀色の教科書...
-
作詞するのが高度な歌&造語の引用
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
三線の花の間奏の台詞を
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
こんな歌詞の歌、ご存知ありま...
-
GLAY「彼女のModern・・・」
-
いきものがかり あしたのそら
-
ユニコーンのファンの方!「す...
-
東方紅
-
ミュージカル「エリザベート」...
-
Zoo 愛をください~の歌詞の意...
-
砂浜でカモシカのターン
-
歌詞に「笑顔」が入る歌を教え...
-
一青窈 大家の中国語の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
郷ひろみのゴールドフィンガー99
-
三線の花の間奏の台詞を
-
大ちゃん数え唄(いなかっぺ大将)
-
唐獅子牡丹の歌の初めに「えん...
-
神戸のみなと音頭の歌詞を教え...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
中村雅俊さんの「心の色」の歌...
-
砂浜でカモシカのターン
-
玉置浩二さんの「ワインレッド...
-
歌手が歌詞を間違えないのが不...
-
曲名を教えて下さい!!
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
GLAY「彼女のModern・・・」
-
マンピーのGスポットってどん...
-
T.M.Revolutionにつ...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
おすすめ情報