Cultivated音楽とVernacular音楽の違い

タイトルのままなんですけど、具体的にどんな違いがあるんですか？おおまかにしか分かってないので、なるべく細かく知りたいです。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： melodygoma 回答日時： 2003/12/14 05:38

Cultivatedは「教養のある」という意味でVernacularは「お国言葉とか、方言」という意味です。

前者は芸術性の高い、大作曲家による音楽で、後者は地方の文化として受け継がれてきた音楽だと思います。たとえばロシア民謡やジプシー音楽そのものはVernacular音楽で、たとえ民族的な響きであっても、チャイコフスキーやサラサーテの創りあげた芸術はCultivated音楽と呼べるのではないでしょうか。