「書類審査で落ちました」を英語で

「いくつかの会社に履歴書を送りましたが、書類審査で落ちました。」
を英語で言いたいのですが、どのようにいえばよいのでしょうか？
お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kittenchan 回答日時： 2012/02/15 23:32

友達同士の会話やメールでは

I sent my CV to several companies, but I didn't even get to an interview
いくつかの会社に履歴書を送ったけど面接まで行かなかった
I sent my CV to several companies, but they didn't even call me for an interview
いくつかの会社に履歴書を送ったけど面接の連絡も来なかった

などが自然だと思います。

この回答へのお礼

とても役に立ちました。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/02/18 22:58

No.1 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/02/15 20:54

"I sent my CV to several companies, but didn't get beyond the paper screening."

"CV"とは" Curriculum Vitae" ＝ 「履歴書」　のことです。
"CV" の代わりに" Resume" と単語を使う場合もあります。

この回答へのお礼

とてもためになりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2012/02/15 21:25