so do i とso am i の違い

この違いを教えてください。

たまにどっちを使えばいいかわからなくなる時があります。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/05/05 09:09

ともに，「私もです」ですが，

何が「私も」によります。

A: I'm happy.
に対して，「私もうれしい」は
B: So am I.

A: I like dogs.
に対して，「私も好きです」は
B: So do I.

元になる表現で be 動詞を使っているのか一般動詞なのか。

A: I can swim.
に対してなら
B: So can I.

If you go, so will I.
「もしあなたが行くなら，私も行きます」

これは応用バージョンですが，
I will go, too というのを
will という一語で表しています。
（これは難しければ無視していいです）

この回答へのお礼

be　動詞なのか一般動詞なのかですね。

頭では理解できました。実践ではこれからなので初めのうちは戸惑うかもしれませんが…(笑)

応用バージョンですが、実は初めて知りました。
難しく感じますが、こういう表現もあるということで勉強になりました。
（もし、誰かがこの表現をしたら、今までの私だったら理解できないので）

ご回答ありがとうございます。
がんばります。

お礼日時：2012/05/07 05:29

No.2 回答者： one4all 回答日時： 2012/05/05 10:54

会話中に使いたいのであれば、me,tooと言ってしまえば宜しいかと。

この回答へのお礼

そうなんですが、me too以外の表現も理解しておくと、同じ意味合いでも響きが違うので”me too”だらけの会話にならないからです。
ボキャブラリーを増やしたいためです。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2012/05/07 05:19