「系統的」と「体系的」の意味の違いがわかりません。

教職について勉強をしている者です。

あちらこちらで「体系的な教育」「系統的な教育」が望ましい教育の在り方として挙げられているのです
が、この２つはどのような教育のことを言っているのでしょうか？違いは何でしょうか？

「体系的」と「系統的」の違いについて理解が不十分で、具体的にイメージできません。

どなたか教えていただけませんか？(*_*)

No.1 ベストアンサー 回答者： Oubli 回答日時： 2012/05/20 17:27

「系統的」も「体系的」もsystematicの訳のように思いますが、もしかするとsystemicの訳かもしれません。

日本語の「系統的」と「体系的」では意味の区別不能ですが、英語のsystematicとsystemicは意味が異なります。そちらから検討された方がよいかと思います。