閲覧ありがとうございます。
TDLにいるマッドハッターに手紙を書きました。英文間違いなどありましたら教えて下さい。
こんにちは!私は名前といいます。大学生です。
私が初めて貴方を知ったのは幼稚園児の時です。私はその時、不思議の国のアリスを見ていました。
そして、私はイースターワンダーランドを見たその時に、私は貴方のファンになりました。
イースターワンダーランドはとても素敵なパレードですね!
貴方がとても幸せそうに見えたので、私も幸せになりました。貴方は今年のクリスマスのパレードには参加しますか?
もしそうなら、私は年間パスポートを買わないといけません!
私は7月25日にディズニーランドに行くつもりです。
その時、もし貴方に会えたら私は本当に幸せです。
では、楽しいお茶会を続けて下さい。さようなら。
Dear Mad Hatter.
Hello!Happy Unbirthday!
My name is(名前).
I'm a college student.
It's first time to know you when I was kindergarten.
I was watching Alice in Wonderland then.
And,I saw you in「Easter Wonderland」I have been your fan since that time.
Easter Wonderland is very nice parade!
You looked me very happily, I was very happy too.
Do you take part in the Christmas parade this year?
If that was the case, I must buy a year passport!
I will go to Disneyland on July 25.
At that time,If I met you, I'm so happy!
So, please keep on the fun tea party!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Dear Mad Hatter.
Hello!Happy Unbirthday!
My name is(名前).
I'm a college student.
It was a kid of the kindergarten that I knew you for the first time.
Just then I was watching Alice in Wonderland.
Seeing ‘Easter Wonderland’, I became one of your fans right away.
right away すぐに
Easter Wonderland is a very nice parade, isn’t it?
You looked very happy so I felt very happy too.
Are you going to take part in the parade of Christmas this year?
If so, I must buy a yearly ticket.
yearly ticket 年間切符
I will go to Disneyland on July 25th.
If I could see you at that time, I would be happy.
Then, please keep on having the enjoyable tea party.
何度も回答ありがとうございました!おかげさまで満足の行く手紙を書くことが出来ました。
今日な夜に、また英文の間違いの指摘をお願いする質問をするかもしれません。その時は、もしよろしければ回答よろしくお願いします。
本当にありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
title とpositionの違いについ...
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
How is your day going so far?...
-
Thank you so very much…って??
-
annoy, bother, irritate の違...
-
"look so much alike"について
-
英語で
-
half a xxxとhalf xxx (aなし)
-
a so-called, the so-called
-
Such~that構文について。
-
So ~ as と As ~ as の違い
-
「about +(時間・期間)」と、「...
-
「あなたの数年後が怖い」を英...
-
誰でも・・・ の英語
-
英語でスノーボードで転ぶ(転...
-
英語では何と書けば良いでしょ...
-
soの位置がここなのはなぜ Don'...
-
外付けHDDの通しアルファベット...
-
「~など」、「~等」の訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
How is your day going so far?...
-
title とpositionの違いについ...
-
未来進行形
-
soの位置がここなのはなぜ Don'...
-
not so much asを本質的に理解...
-
日本文を英語に直してください ...
-
Thank you so very much…って??
-
He said soは、第3文型になるで...
-
再帰代名詞の「~もまた」の用...
-
英語でスノーボードで転ぶ(転...
-
I think so, too.のtooについて
-
So ~ as と As ~ as の違い
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
並べ替えお願いします。不要な...
-
彼に!メッセージを!
-
英語の慣用表現とイディオム
-
(例) It’s not good. この否定...
-
歌詞の中に分詞構文のある80年...
-
英訳・・・・久しぶりに楽しい...
おすすめ情報