dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

中国語にお願いします‼

解決済

  • 質問者：yingtao7
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

1、来月5～9日まで1年ぶりに実家に帰ります！
２、27日泊まりに行ってもいい⁈それか遊ぼう！

を中国語にお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： yrixie
  • 回答日時：

1、来月5～9日まで1年ぶりに実家に帰ります！



下个月５号到９号隔１年以后重返父母家！


２、27日泊まりに行ってもいい⁈それか遊ぼう！

２７号我想去你家住了一夜可以吗？还是我们一起玩吧！


こんな感じはどうでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/10/02 17:52

No.1

  • 回答者： Koshuyoshi
  • 回答日時：

到下月5～9日在隔了1年时返回父母家！


27日可以去在(到)住宿？是不是那个玩！
（簡体字）

到下月5～9日在隔了1年時返回父母家！
27日可以去在(到)住宿？是不是那個玩！
（繁体字）

エキサイト翻訳を使うと簡単ですよ。

参考URL：http://www.excite.co.jp/
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/10/02 17:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報