人生のプチ美学を教えてください！！

わかりやすく翻訳してほしいです！

締切済

  • 質問者：fuuuu119
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Hey I just met you and this is crazy but here's my number,so call me maybe.はどういう意味でしょうか？翻訳サイトじゃ訳わからない内容になっていました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

「ねえ、貴方にあったばかりでおかしいと思うだろうけど、これが私の電話番号なので、よかったら電話して。

」

という感じですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

やぁ、君に会ったけど、これは想定外だよ。

でも、これが私の電話番号だ。良ければ電話して。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報