文字化けしているtxtファイルを解読する方法を教えて下さい。
受信したメールに添付されていたtxtファイルが文字化けしていて困っています。
具体的には、メールの本文自体と添付ファイルのファイル名は文字化けしておらず、ファイルの中身だけが文字化けしてしまっています。
恐らくは機種依存文字が入っている為、文字化けしているのではないかと思います。
ただ、以前にもほぼ同内容のメールを受け取り、その時は文字化けしていなかったので、もしかしたら全く別の要因があるのかもしれません。
その場合、唯一可能性として思い浮かぶのは、今回受信した際、迷惑メールフォルダに受信していたという点です。
一応、解読の為に色々試したのですが、全てうまくいきませんでした。
試したのは下記の方法です。
IEを起動してドラッグ
terapadでエンコード変換
KanjiTranslator.exeで変換
文字化けメール解読ツールのMbaker2.exeで変換
ttp://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.htmlにリンクが貼ってあるツールで変換
ちなみに全てこんな感じで文字化けしています。
�ȉ��̎����ɂ��ꂼ�ꂨ�������������B
このメールを解読する方法はあるでしょうか?
どなたか詳しい方がいたら教えて下さい。
よろしくお願い致します。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
文字化けをする例、送信をする側のテキストの形式、そのメールに対して相手方から送られてくるテキストの形式によります。
携帯電話では文字形式が一個しかないのに対して、PCでは異なるテキストの形式があります。
OC間でやり取りをするメールは、お互いに同じ形式のテキストを使用していれば文字化けはしません。
メールに添付をされているファイルに対しても同じです。
文字化けをする可能性がある場合は、こちらから開いて下さいと言うメッセージが添えられています。
No.2
- 回答日時:
添付されたTextファイルを開いて、ファイル→名前を付けて保存で開いたダイアログの下部に「文字コード」の表示が出ると思いますが、その文字モードを他のものに変更して、別名で保存してもダメでしょうね・・?
http://pchdddata.blog85.fc2.com/blog-entry-460.h …
http://webdirector.livedoor.biz/archives/5253017 …
だめでしたら、再送信をお願いするにしても、複数ルートや他のファイル媒体での添付をお願いされた方が良いかも知れませんね。
回答ありがとうございます。
名前をつけて保存での文字コード変換は、記載し忘れてましたが一番最初にやってダメでした。
もじばけらったというツールは知りませんでしたが試してみたところ、やはりダメでした。
何はともあれ、返答頂きありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- Visual Basic(VBA) エクセルVBAでメールの自動作成の モジュールを作ったのですが、txtファイルから読み込んだ本文が文 2 2022/07/20 15:01
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
- PDF acrobatでwordファイルをpdfに変換すると文字化けする 3 2023/02/10 09:31
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- Google Drive 【Googleドライブ】ドライブ上内でのフォルダ移行について 4 2022/11/30 12:50
- HTML・CSS HTMLエディタBracketsの文字化け 3 2022/04/28 14:50
- HTML・CSS docxをmht形式で保存したファイルをedgeで開くと文字化けする 1 2022/07/29 13:14
- HTML・CSS CSSファイルの日本語コメントが文字化けしてしまう 3 2022/12/26 15:50
- Excel(エクセル) エクセルのVBAについて とあるサイトのコードを参考に、CSVの文字化けを直すVBAを作成しているの 7 2022/11/04 14:15
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールの文字化け
-
文字化けメールがきました。
-
サンダーバードメールの文字化...
-
至急:添付ファイル(英字)の...
-
iPhoneのメッセージで緑の吹き...
-
Gmailについて
-
iPhoneのiMessage 配信済みにな...
-
好きな人にLINEを送って、4時間...
-
アウトルックの受信トレーの赤...
-
パーマネントエラーってなんで...
-
免許証などの画像を、ネット上...
-
サンダーバード送信時に送信フ...
-
「その後どうなりましたか?」...
-
ゆっくり休んでください。返信...
-
LINEで連続で送信取り消しする...
-
iPhone同士でiMessageを送った...
-
「FAX送信票」と「FAX送信表」...
-
gmailで相手に送ったメールが自...
-
宛先の「'」(アポストロフィー)
-
本日、メッセージを送信した覚...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
outlookからの送信された件名が...
-
メールの文字化け
-
サンダーバードメールの文字化...
-
受信したメールが文字化けして...
-
ファイル名のフォントを変えたい
-
やり方を教えて!
-
Windowsメールの「件名」の文字...
-
メールの文字化け対策:ウムラ...
-
メールの文字化けが直らないの...
-
文字化け(avastからのメール)
-
突然、Yahooメールが文字化けし...
-
「✧*」←これはiPhone以外の端...
-
エンコードがUS-ASCIIのメール...
-
webメールが文字化けする事がある
-
文字化けの解読方法
-
自分で作ったHPが文字化けする。
-
外国からの日本語メールが文字...
-
文字化けを直したい
-
MACパソコンから携帯へメールす...
-
メール本文の文字化けを直す方法
おすすめ情報