CMのリスニング

garaxy note 2 のCMのリスニングですが、

Yeah, happy birthday ,○○ picture.
Come on. Just one smile.

○○の部分ってなんといっているのでしょうか。

No.4 ベストアンサー 回答者： sporespore 回答日時： 2012/12/29 16:29

Yeah, happy birthday! Let's take a picture. Come on. Just one smile.

多分、二つのビデオを合わせたためにLet'sの前に残っていた音がそのままでbirthdayの後にあるために、雑音が入っていて、聞きにくくなっていると思われます。

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2012/12/29 15:40

Yeah, happy birthday, we'll take your picture.

Come on. Just one smile.

No.2 回答者： Him-hymn 回答日時： 2012/12/29 15:31

Yeah, happy birthday! Let's take a picture.

Come on. Just one smile.

と言っていると思います。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/12/29 15:31

Let's take a (picture).

と言っています。