A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
というか、それ以前にフランス語がめちゃくちゃ。
タメ口だし。
文法的におかしな所は目をつむって、あえて訳せば、
あんたが3年間で教えた知識と人間の性質を、あんたは持ってる。
こんなこと言われても、目を白黒させるだけですがな。
No.2
- 回答日時:
Mais tu as connaissance et la nature humaine que tu as appris pour trois ann? es
マ・イス テュ ア コ・ネ・サーンス エ ラ ナ・テューる ユ・メヌ ク タ ア アプリス プる トゥろワ アン? エ
(かなり おおざっぱですが・・)
仏和辞典 PASSEPORTより
No.1
- 回答日時:
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_exampl …
Enter Textにコピ~入力、French、Voiceは男女計13人で、say it 押下。
Effectは色々御楽しみ下さい、まぁ初めは none から。
敢えて、日本語表記=カタカナはしません、各人(Voice)の癖も在りますので、御自分の耳で何度も聞き直してみて下さい、そして御自分でカタカナ表記してみて下さい。
※Enterには、単語のみならず文章もOKです。
Enter Textにコピ~入力、French、Voiceは男女計13人で、say it 押下。
Effectは色々御楽しみ下さい、まぁ初めは none から。
敢えて、日本語表記=カタカナはしません、各人(Voice)の癖も在りますので、御自分の耳で何度も聞き直してみて下さい、そして御自分でカタカナ表記してみて下さい。
※Enterには、単語のみならず文章もOKです。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/03/05 22:42
返答ありがとうございます!
早速、アクセスしてみました。
私のパソコンが古くて音声が小さいのではっきりと聞き取れなかったのですが、色々試して見ます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
教えていただきたいのですが...
-
ベストアンサーあげます。rever...
-
ビアンデとは、何語ですか
-
フランス語で
-
フランス語の読み方教えて下さい。
-
フランス語で
-
フランス語の
-
フランス語で「月と星」の読み...
-
フランス語に訳して下さいっ!
-
フランス語にすると?
-
フランス語の読み方
-
フランス語の読み方(ルマン24...
-
フランス語のvraiの読み方を教...
-
フランス語でピンクの
-
フランス語の単語の読み方を教...
-
フランス語の発音(読み方)について
-
フランス語の読み方と意味を教...
-
簡単なフランス語の単語の読み...
-
フランス語の RÊVE とは、読み...
-
フランス語で明日ってどう訳す...
おすすめ情報