プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語で「あれっ？」ってなんて言うんですか？

解決済

  • 質問者：megum-ilk
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

「あれっ？？」　（あれっ？？なんかちがうぞｗｗという感じで）って英語でなんて言えばいいんでしょうか？

こういう場合「ん？」って言うんですか？

なにかほかに言い方を知っている方、教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

  • 回答者： Oubli
  • 回答日時：

Oops!　は自分がちょっと間違えた時に使うことの方が多いと思います。


What?　は「はぁっ？」と言う感じですが、発音によっては攻撃的な意味になりますから注意しましょう。
とりあえず感嘆詞を言うなら　Oh！（肯定的な場合）、Um.（懐疑的な場合）でどうでしょうか。
    • good
    • 11
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： kageroho
  • 回答日時：

アメリカ人の友人は「Ｏｈ！」とか「Ｊｅｓｕｓ！」とか言いますね。

    • good
    • 6
    • 件
通報する
この回答へのお礼

友人にアメリカ人がいるんですか？！

とっても参考になりました＾＾
さっそく使ってみようとおもいますｗ

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2013/03/28 15:26

No.2

  • 回答者： yupan69036
  • 回答日時：

(1)


Jesus Christ!
(1)
What the hell?
何れも、やや否定的、あまり品が良いとは言えない表現。参考まで。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

文もあるんですね！

いろいろ試していこうとおもいます。
ありがとうございます＾＾

通報する
お礼日時：2013/03/28 15:28

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　これはほんの一部ですが



１ Oops!
http://eow.alc.co.jp/search?q=oops

２ uh-oh!
http://eow.alc.co.jp/search?q=uh-oh

３ by George, Gee, What?

4. Jesus, Egad, （holy） shit　（誰も聞いていない時よく使います）
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

表現の仕方は案外いろいろあるんですね！
とっても参考になりました。ありがとうございます！＾＾

通報する
お礼日時：2013/03/28 15:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報