イタリア語で海の女神とは。。

イタリア語で「海の女神」というのはどういうスペルで発音になるのでしょうか？
うまく検索できずに困っています。。。
宜しくお願い致します。?registed=YjMyNmI1MDYyYjJmMGU2OTA0NjgxMDcxNzUzNGNiMDk=

No.1 回答者： pendaco 回答日時： 2013/04/11 00:11

「海の女神」をそのまま訳したら、

dea del mare （デーア　デル　マーレ）

ギリシャ神話では、
Amfitrite（アンフィトゥリーテ）
を指すことが多いです。
ポセイドンの妻、トリトンの母である女神です。

注・カナ表記はイタリア語の発音を正しく表記したものではありません。

この回答へのお礼

回答頂きありがとうございます。
翻訳サイトなども試したみたのですが
なかなか上手くいかなかったので助かります！

お礼日時：2013/04/11 00:23

No.2 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/04/11 08:13

「海の女神」

直訳にすれば良いんですか？

Dea del mare
デーア（またはデア） デル マーレ

そのままローマ字読みです＾＾

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やはりこの結果なのですね！
大変助かりました！

お礼日時：2013/04/11 19:27