ルパンルパ～ン

ルパン三世のOPで「ルパン　ザ　サード」という歌詞がありますよね。友達とその旦那はずっと「ルパン　ルパ～ン」だと思ってたそうです。その話を聞いたとき、そんな間違いをする奴は誰もいないだろうと思ってたら、俳優の成宮寛貴君も同じ事を言っていました。みんなはどうでした？「ルパン　ルパ～ン」ですか？

No.1 回答者： TK0318 回答日時： 2004/03/21 19:25

今この質問を見るまで？「ルパン　ルパ～ン」だと思っていました＾＾；

No.2 回答者： rmz100 回答日時： 2004/03/21 19:25

実際問題、一瞬で聞き取りにくいですからね。

子供の時にそう思ってしまうのもしょうがないのでは。

No.3 回答者： arukamun 回答日時： 2004/03/21 19:26

Lupin The 3rd.

の部分が、どう聞こえるかという事ですね。

ルパンですー

だと思っている（いた）人がいます。
これは大爆笑でした。

No.4 回答者： cliomaxi 回答日時： 2004/03/21 19:26

歌詞は書けませんが・・・それらの交互になってますよ。

（殆どそれらの歌詞のみに近い）
どっちもある意味正しいのでは？

No.5 回答者： inaken11 回答日時： 2004/03/21 19:27

会社の同僚、ラジオのパーソナリティなど、多数の聞き間違いを確認しております。

私も、子供の頃はルパンルパ～ンでしたが、後で自分で違うことに気が付きました。

気が付かずにずっとそう思っている人は多いみたいです。

No.6 回答者： konoe 回答日時： 2004/03/21 19:34

こんばんわ。

私もそう思っていましたよ！確か中学くらいのときまで。。。
（今は大学生です）
ちなみに兄も勘違いしていました。

でも４番さんのアドバイスをみると・・・？？？

No.7 回答者： rmz100 回答日時： 2004/03/21 19:39

NO.2です。

多分No.4さんがおっしゃられているのは「初代ルパン三世（ジャケットが緑のやつ）」のことでは。
あれは確かに「ルパン・ルパン・ルパン～」とルパンを連呼しています。

質問者さんがおっしゃられているやつは「新ルパン三世（ジャケットが赤のやつ）」だと思われますが。

No.8 回答者： old98best 回答日時： 2004/03/21 19:39

どちらの歌詞もあるようです。

ただ、ボーカルの歌い出しの所はルパンザサードですけど。
間違いなく、ルパン・ルパンと歌っている部分もあります。

まぁ、歌詞は正式な物が手にはいるから争うことも無いのですが、アニメの放送の時に、ハートが終わってＣＭに入る前後に女性の歌が１フレーズ入るのですが。
これが、「ルパンザサード」なのか「ルパンルパーン」なのか、よく論争されているようです。

No.9 回答者： hiroyui 回答日時： 2004/03/21 19:47

ルパン、ルパン、ルパンは一番最初のテレビアニメの主題曲で、ルパン・ザ・サードはあの宮崎監督もてがけた、ルパン３世ｐａｒｔ２の主題歌ではないでしょうか？ルパン・ザ・サードの後。

ツウツルウチューチャーチャーチャのヴォイスレス版と歌曲がはいった、男には男の世界がある、と短い間でしたが、確か、ルパン、不二子、五右衛門、次元がパペットマペットみたな、口パク人形を操りながら、銭形警部に追われている、オープニングを覚えてますが、

No.10 回答者： disease 回答日時： 2004/03/21 20:37

自分は「ルパンださ～」に聞こえてました。

巨人の星の「重いコンダラ」と同じですね。