翻訳をお願い致します！

Guitarist Dean DeLeo told The Pulse Of Radio that despite the drama, the remaining members did not want to diminish what the original group achieved. "We are very aware of what the four of us created together," he said. "When the four of us were together and we made records and we made music, the end result was pretty good. I was usually pretty satisfied with it. But getting there was miserable. But you know, I'm very proud and very honored to have made these musical contributions with the four of us, and I think it's important that we recognize that, you know."

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/08/28 15:27

ギタリストのディーン・デリオがザパルスオブレディオに語った所によると、こうした茶番劇にも拘らず、残りのメンバーはオリジナルメンバーで築き上げたものを、雲散霧消させたくはないと考えているそうだ。

『あの4人で一緒に創り出したものが何であるか、十分わかってるんだ。4人で一緒にレコードを作り、音楽を生み出し、見事な成果を挙げたんだ。いつだって大満足だったさ。ただそこに到達した途端、惨めな事になっちまった。それでも俺たち4人で成し遂げた音楽的貢献には誇りを持ってるし、名誉な事だと感じてるんだ。こういったことを俺たちが潔く認めることが、何より大事だと思うけどね』

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2013/08/28 15:31