カウンセルをキャウンセルと発音するのは正しいのでしょうか
   

A 回答 (1件)

元の質問の方にブロックされているので回答できなかったのですが、


cat の ǽ の音は、k という子音に続くと「キャ」的な音になります。

実際に、日本語でいう「ヤ行」とか、小さいヤの音が入るわけではなく、
kǽ がどことなく「キャ」に似ているだけ。

同じように「ア」と書くしかない、cut の母音は「カット」です。

二重母音の「アウ」はどちらでもなく、発音記号としても
au という記号で、ǽu とはもちろん、異なります。

申すまでもなく、カタカナで英語の発音を書くことはできませんが、
cat はキャに近くても、council の場合に「キャ」となることはありません。

どのような英和辞典・英英辞典にも
cat は kǽt
council は káunsəl で間違いありません。

一つに、k の音の性質上、ǽ でないにしても、「キャ」的響きがなくもない、
さらには u も u: との違いが長さだけでなく、日本語の「ウ」とは違った音であり、
そういう要素が合わさって、聞きようによって、
káunsəl が「キャウンセル」というか、「キャンセル」ぽく聞こえなくもありません。

それは日本人の耳の問題であり、
council は間違いなく、káunsəl という発音です。
kǽunsəl などのはずがありません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

wind-sky-wind さん、ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2014/05/15 06:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • 好きだけどケンカばかり……そんな彼との結婚は?

    やたらとケンカが多いカップルというのはいる。それでも腐れ縁なのか長く交際し、いざ結婚しようと決めたときに、ふと思い悩む。こんなにケンカが多いのに、結婚して大丈夫? と。今回は「教えて!goo」に寄せられ...

  • ポンコツな日々:第125話「食べてもOK」

    日々のちょっとしたヘンな出来事を、1話完結形式の4コマで綴っていきます。時にするどく、時にやんわり、ありそうで無さそうな日常の1コマを切り取ってお届けします。

  • “罵声大会”に怒り心頭?名指しで苦情も……駅員泣かせの鉄道ファン

    時として人は趣味に没頭してしまうと、周囲に迷惑をかけてしまいがち。それが公共の場ならばなおさらである。「教えて!goo」に「何で鉄道ファンはマナーの悪い人が多いのでしょうか?」との質問を見つけた。鉄道愛...

  • たまランチ:第102話「ネコ好き」

    外ランチを愛してやまない元気な女子社員・たまちゃん(26)。オシャレなお店より「安くておいしい」お店が大好き! そんな女子力低めなたまちゃんの、色気より食い気な日々をつづります。

  • エルフ田さん:第125話「洗濯干しの『コツ』」

    エルフ(ファンタジーとかに出てくる長寿の種族)の「エルフ田」と、ただの人間である女子社員2人による日常ギャグ。エルフならではのズレたツッコミでバシバシ人間界の話題を斬っていきます。

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ