説明文を書いたのですがわかりやすいでしょうか？

また意味も教えてください
法隆寺は、創建されて約1400年もの歴史をもつ、日本でも最古級の寺院である。
実は残念ながら、飛鳥時代の642年に一度全焼してしまっているそうで、奈良時代に入ってすぐに再建されたがらんが立ち並んでいる。中でも中門を正面にぐるりと回廊に囲まれたさいいんがらんは1300年以上立ち続ける世界最古の木造建築物群として名高いそうです。数々の戦乱や動乱の時代をくぐりぬけて、その姿を現代にまで伝え続けてきたことは奇跡としかいいようがない。

また建物も言うまでもなく、仏像や工芸品なども多数所有されており、長い歴史の中で皇室に献上されたり、国立博物館などに移されたりしたそうで現在でも国宝、重要文化財に指定されているものは１９０件2300点にも及び、まさに仏教美術の宝庫である。

１９９３年、日本で最初の世界文化遺産として登録されたのも納得できる。


とにかく見どころ満点の法隆寺なので、ここでは五重塔について紹介します。


とうじ、こうふくじ、をはじめ日本中にごじゅうのとうがあるのだが、法隆寺のごじゅうのとうはその中でも最も古く、安定感があり、もっとも美しいといわれている。

それは初層から二層目、三層目と上に行くにしたがって、はしらまをせまく屋根もほどよいひりつで小さくなり、全体がきれいに二等辺三角形になっているからである。


また、こんどうと同じように二重のきだんの上に立ち、（くもがたひじき）やまんじくずしの高欄（こうらん）などを使う飛鳥よう式の建築である。
文字にすると専門用語がむずかしくなってしまい、意味が分からないかもしれないが、実際に見ると理解できると思います。

また、この塔の初層のないじんのしめんには、仏教のきょうてんに書かれている世界がそぞうによってあらわされている。とうめんにはゆいまこじというひとともんじゅぼさつさまとのもんどうバトル、ほくめんにはおしゃかさまのねはんずならぬねはんぞうと悲しみに打ちひしがれる弟子たち、さいめんにはお釈迦様の遺骨（ぶっしゃり）をぶんぱいしている様子、なんめんにはお釈迦様のこうけいしゃであるみろくぼさつさまがおられる新しい世界が表わされています。ついついスルーしがちですが、そのさいぶまでこだわった感情豊かなお像たちをじっくりと観てほしいと思います。

また、こんどうと同じように二重のきだんの上に立ち、（くもがたひじき）やまんじくずしの高欄（こうらん）などを使う飛鳥よう式の建築である。
と

また、この塔の初層のないじんのしめんには、仏教のきょうてんに書かれている世界がそぞうによってあらわされている。とうめんにはゆいまこじというひとともんじゅぼさつさまとのもんどうバトル、ほくめんにはおしゃかさまのねはんずならぬねはんぞうと悲しみに打ちひしがれる弟子たち、さいめんにはお釈迦様の遺骨（ぶっしゃり）をぶんぱいしている様子、なんめんにはお釈迦様のこうけいしゃであるみろくぼさつさまがおられる新しい世界が表わされています。
というのですがわかりやすく伝える言葉そして意味も教えてください！

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2014/05/16 20:52

・ひらがなが多すぎます。

難しくても漢字を使用し、後ろに括弧書きで読みがなを書いてはどうでしょう。
・ですます調とである調が混在しています。
・「～そうです」ではなく、事実関係はきちんと確認して下さい。

No.2 回答者： chiha2525 回答日時： 2014/05/16 22:19

説明文を書きたいのか、あなたが先ず理解したいのか。

後者なら、まずそれを聞くべき。
どこかの文章まるなげ（？）で意味を教えてくれと言われても、まず理解する努力をしてから分からないところを聞いてください。

No.3 回答者： eroero4649 回答日時： 2014/05/17 22:02

アドバイスとしては、

・「難しい漢字だからひらがなを使う」のであれば、基準をしっかりする必要があります。東寺はひらがなにする必要はないし、ヘタにひらがなにすると「当時」にも読めてしまいます。「とうじ、こうふくじと同じように」は、「当時、興福寺と同じように」なのか、「東寺、興福寺と同じように」なのか。
・漢字では読めないなら、カタカナを使うという手があります。「伽藍」が難しいなら、「ガラン」と書いた方が分かりやすい。「再建されたがらんが並んでいる」だと、「再建されたが、らんが並んでいる」と読み間違えて「再建されたときに並んだままにしたらんとはなんだろう？」となる可能性があります。「再建されたガランが並んでいる」のほうが読みやすいでしょ。
・「～である」と「～です」は一緒にしちゃだめです。

あと文面から察するに、小学生くらいの子が修学旅行のために課題で書いたものだと思うと納得なんですが、もしそうだとしたら、ここは小中学生が来るところじゃないので、そういうのは学校の先生に相談しなさいといいますよ。一応何歳でも来てはいいんだけど、高校くらいは卒業しているくらい前提でみんな文章を読むので、つたないものが出てくると罵られてしまいます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
さっそく編集します。

お礼日時：2014/05/18 08:01