No.1
- 回答日時:
博士号を持っているのと、教授であるのとは別のことですから、正式に紹介する時は、
Dr. ○○, professor of (教授をしているその学部名)at xx university
となります。
ありがとうございます。
肩書に両方が書いてあるので、口に出して言う時も両方言うべきなのか、それともprofessor of~と付ければ敬称としてはDr.だけで良いのかという疑問でした。
ちなみにgraduate schoolはどこに入れますか?professor of graduate school of (学部)at 大学名でしょうか?
それともprofessor of (学部)at ×× university graduate schoolでしょうか?
ちなみに日本の大学なので、日本語で言うと××大学大学院となります。
No.2
- 回答日時:
I'd like to introduce you to Dr. Taro Urashima, a professor in Science at xx university.
文語体で手紙やメールで使う。
口語では
I’d like to introduce you to Dr. Taro Urashima. He/Dr. Urashima is a professor in Science at xx university.
Dr.~かProfessor~のどちらかで問題はないと思う。
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t= …
http://talk.collegeconfidential.com/college-life …
ありがとうございます。
その方を紹介する肩書に両方が書いてあるので、どうかなと思ったのですが、どちらか一方なんですね。
その後××大学のprofessorと紹介するので敢えてDr.を取ると言うことですよね。
ちなみにgraduate schoolはどこに入れますか?professor in graduate school of (学部)at 大学名でしょうか?
それともprofessor in (学部)at ×× university graduate schoolでしょうか?
ちなみに日本の大学なので、日本語で言うと××大学大学院となります。
No.3
- 回答日時:
Professor of Practice at Harvard University's Graduate School of Education in Cambridge
professor of finance at Cheung Kong Graduate School of Business in China
Professor of the Graduate Program in International Affairs at the New School University in New York
No.4
- 回答日時:
I'd like you to introduce to Dr. or Professor Taro Urashima.
https://www.google.com/search?hl=en&gl=us&tbm=nw …
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
ddeanaです。
お礼を拝見いたしました。>肩書に両方が書いてあるので、口に出して言う時も両方言うべきなのか、それともprofessor of~と>付ければ敬称としてはDr.だけで良いのかという疑問でした。
私の恩師の場合、彼女の専門分野に関する会合やセミナー、また雑誌の取材などの場合には、肩書きのDrだけでなく、所属と言う意味で前回答でお答えしたような紹介の仕方をされております。
ですから会話の冒頭に紹介する場合も、教授としての専門分野が紹介する相手の仕事にも関係するならば、その旨付け食われればいいでしょうし、そうでなかったりどちらかわからなければ、Drだけで紹介していいのではと思います。
>それともprofessor of (学部)at ×× university graduate schoolでしょうか?
>ちなみに日本の大学なので、日本語で言うと××大学大学院となります。
はい、日本の大学でしたら、下記のような形で宜しいと思います。
例)東京大学大学院医学部教授
Professor at The University of Tokyo Graduate School of Medicine
他の大学院を見ても、「その学部の大学院」ということで、school of のあとに専攻の学問名が続きます。専攻の情報まで相手に必要ないと思われたら、schoolで終わられても問題ないとも考えます。
ありがとうございます。大変参考になりました。
式次第に書いてある通りにご紹介するのですが、ProfessorとDrを重ねて言う事に抵抗を感じたもので。
大学院、学部の順序についても教えて頂きありがとうございます。
日本語の大学名を英語にすると順番は何が正しいのかよくわからなくなってしまい…。助かりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 一眼レフカメラ TASCAM DR-10Lの音の同期、音ズレ関して質問です。 TASCAM DR-10Lの48khz 1 2022/10/01 08:29
- 教育・ドキュメンタリー 1990年頃のNHK教育テレビ ドイツ語講座のアシスタントのシルビアさん 0 2023/05/01 16:55
- 数学 ∮[0~t]cos at dr のラプラス変換のやり方を教えてください。 よろしくお願い致します 2 2023/07/10 10:23
- その他(社会・学校・職場) 我が関西地区では「dr.コトー診療所」が再放送され、 12/16公開の映画「dr.コトー2022」を 2 2022/12/05 23:36
- HTML・CSS リンクバナーのHTMLタグ。画像を変えたり、設置位置を変えるとバナー貼付け側はどう見える? 2 2023/02/01 12:01
- 中途・キャリア 22歳 転職するか迷ってる未熟社会人です。 現在の職場で不満を持っていまして、その事を相談した知人に 2 2022/07/06 11:23
- 英語 この英文の意味を教えてください 3 2023/07/07 20:36
- 病院・検査 精神科を変える為に前の精神科病院の主治医に紹介状を書いてもらって、その当該紹介状を委任状を渡した便利 1 2022/06/18 18:58
- 病院・検査 現在かかっている精神科病院の主治医が、転院する為に必要な「紹介状」を書いてくれません。 ほんの少し前 4 2022/07/11 10:39
- イヤホン・ヘッドホン・補聴器 Beatsのヘッドホンをstockxで買おうと思ったんですが ・Beats by Dr. Dre I 0 2022/12/11 01:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メーカーの研究開発職は一番出...
-
一流企業の研究職(研究開発職)...
-
大学院を無事卒業できるのか毎...
-
学部卒と院卒、収入面での差は?
-
大学院で東大や京大に移る人が...
-
終わらない卒業研究、留年・就...
-
企業の研究職はどの様に出世し...
-
就職時の大学の成績について
-
大学院進学を辞退し就職しよう...
-
工学大学院を出た時点で28歳...
-
子どもの就職について親の対応は?
-
実質3浪での就職はどれくらい厳...
-
理系の就職活動+大学院進学(い...
-
理系院生の、研究職以外の就職...
-
大学院生ですが、システムエン...
-
国立の大学院卒で小企業はもっ...
-
大学四年、文学部です 今までず...
-
大学院試験失敗しちゃいました…...
-
敬称の書き方で
-
(長文・工学部)院進か就職か
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メーカーの研究開発職は一番出...
-
一流企業の研究職(研究開発職)...
-
企業の研究職はどの様に出世し...
-
2留はもうリカバリー不可能で...
-
2浪して大学院まで行ったら26歳...
-
年齢的に就職できない。
-
国立の大学院卒で小企業はもっ...
-
本気でエンジニアか技術系研究...
-
「現役の医師で大学院生」など...
-
大学で宇宙物理学を専攻したら
-
28歳修士修了
-
大学院生ですが、システムエン...
-
理系の就職活動+大学院進学(い...
-
大学院で東大や京大に移る人が...
-
地方公務員、大学院卒の初任給は
-
大学院を中退した際の公務員初...
-
大学院を無事卒業できるのか毎...
-
院試落ちして就活全くやってな...
-
NTT西日本に就職
-
大学でひたすら勉強しかしなか...
おすすめ情報