英語にお願いします>_<‼︎今はパリですか？冬休みになったんだね。とても可愛くて素敵なお家だ

英語にお願いします>_<‼︎

今はパリですか？
冬休みになったんだね。
とても可愛くて素敵なお家だね。
(家の写真を見せてもらいました^ - ^)

昨日は友達とイルミネーションを見に行って来ました。
とってもとっても綺麗でした。

わ〜！素敵！
あなたはとても家族想いですね。
私は家族にプレゼントを買った事がないです。笑

長いですが、お願いします>_<‼︎

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/12/21 13:59

Are you in Paris now?

I guess you've had the winter holidays.
What a nice and pretty house!
(I've seen the picture of the house:)

Yesterday I went to see the illuminations.
Those were really really wonderful.

Wow, how fantastic!
You are specially devoted to your family.
I've never bought my family presents. lol

この回答へのお礼

いつもご回答ありがとうございます(*^_^*)‼︎
本当は助かります（ ; ; ）

お礼日時：2015/12/21 14:32

No.2 回答者： xs200 回答日時： 2015/12/21 14:07

永久に翻訳をお願いし続けるの?

自分でやってみようとは思わないの?
情けない