以下の中国語の翻訳お願いいたします。 →『去你妹的』の意味について教えてください。

以下の中国語の翻訳お願いいたします。
→『去你妹的』の意味について教えてください。

No.1 回答者： charonSHIKA 回答日時： 2016/10/24 14:09

とても嫌いな気持ちを表す時に使う表現ですが、荒っぽいから言わないで！(´Д` )

No.2 回答者： ゐ自慢札 回答日時： 2016/10/25 21:21

これはちょっと英語のf⚪︎ck you と同じ意味がします

No.3 回答者： はたならや 回答日時： 2016/10/28 15:19

暴言です。

mother fuck に似ていますがちょっと違います。ちなみに mother fuckは操你妈になります。

No.4 回答者： mimula 回答日時： 2016/11/02 11:23

これを言ったらもう喧嘩です。

相手を殴りたいくらい怒っています。
言われた人は、言った人を殴っても文句いわれる筋合いはありません。

意味は、ほかの回答者の方も仰っていますが、大変下品です。直訳は「お前の×を×ってやる」。