I am not rich,nor do I want to be. はなぜ nor want I

I am not rich,nor do I want to be.

はなぜ nor want I to be.じゃないのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2016/11/05 15:21

英語の倒置というのは、主語と動詞をひっくり返すことではない。

「助動詞＋主語」の語順にするということ。

You can go. → Can you go?
He was scolded. → Was he scolded?

He went there. → Did he go there?
You want to go there. → Do you want to go there?

だから、I want の倒置形は
do I want であって、Want I ではない。


ただし、be 動詞は助動詞扱い。
He is rich. → Is he rich?
He is rich. So am I.
He was not present, nor was I.

No.2 回答者： tiptoe 回答日時： 2016/11/05 15:32

「位置」を強調する場合以外は、倒置は「助動詞(be動詞含む) + 主語」の語順になります。

Never in my life have I imagined I would be teaching English.

On the hill stands a huge castle.