英国財務省の通告を表示するホームページに以下の文章があります。
Where a condition set out in article 4(2) of the Terrorism (United Nations Measures) Order 2006 is satisfied, the Treasury have power under Article 4(1) to direct that a person's funds are to be frozen.
主節で主語が三人称単数現在であるのに、動詞がhaveなのはなぜでしょうか。公のページなので間違えとも思えません。
また、同じページにThe Treasury has power to exempt an act from the prohibitions in Articles 7 and 8 of the Order.とあるのですが、こちらは動詞がhasとなっています。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
British Englishでは組織やチームなど複数の人が構成員となっているものを主語にする際対応する動詞は複数形を取ることが多くあります。
ただ、同じところでhaveとhasを使っているというのは単純なミスだと思います。
参考URL:http://www.britishcouncil.org/learnenglish-centr …
御回答ありがとうございます。
やはりミスとのご指摘ですね。
英文を書くときは動詞の変化に大変細気を使いますし、
同じ文書の中では主語を複数で扱うか単数とするか、
統一するよう心がけますが、
意外とネイティブはそのあたり、おおざっぱなのでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 英語の質問です The frequency with which the facts in the 3 2022/09/25 00:33
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語 YoとMeの違いは?
-
語頭が5w1hの後って必ず動詞で...
-
ラテン語では何と言うのか教え...
-
文構造を教えてください! Even...
-
黒柳徹子は、英和辞典で英語覚...
-
主語が三人称単数なのにhaveな...
-
「書いてある」と「書かれてい...
-
「雨に降られた」が可なのは、...
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
英語 〜文法 に強い方 お願いし...
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
have + 動詞の原形 の意味を教...
-
where possible
-
moreの位置について
-
「しかし、その一方で」という...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
must be と cannot be の違いが...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
come ~ing について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語 YoとMeの違いは?
-
「書いてある」と「書かれてい...
-
ラテン語では何と言うのか教え...
-
語頭が5w1hの後って必ず動詞で...
-
黒柳徹子は、英和辞典で英語覚...
-
「~に」と「~によって」の違い
-
What do you mean?でなぜ「何を...
-
〔フランス語〕pouvoir...
-
「私にできること」の「に」は...
-
文章の構造について質問
-
霞がかる?(外国人質問)
-
ドイツ語の不定詞句や名詞化に...
-
I am not rich,nor do I want t...
-
"行き倒れた"と"行き倒れになっ...
-
主語が三人称単数なのにhaveな...
-
「魚が売っている」は正しい日...
-
嫌うと嫌がるの違いは何ですか
-
フランス語のlaisse tomberにつ...
-
文構造を教えてください! Even...
-
[スペイン語] 関係代名詞queの...
おすすめ情報