ESTA Expiration Warning この後の対応について教えて下さい。

御世話になります。

ESTA Expiration Warning

というメールが届きました。
期限切れというものらしいのですが・・・以下　そのメール内容です。

ATTENTION! The travel authorization submitted on December 14, 2014 via ESTA will expire within the next 30 days. It is not possible to extend or renew a current ESTA travel authorization. You will need to apply for a new ESTA travel authorization. Please reapply at https://esta.cbp.dhs.gov if travel to the United States is intended in the near future. If there are 30 or more days left on the old authorization you will receive a warning message during the application and be asked if you wish to proceed.

E-mail Security: If you are concerned about clicking the above link, ESTA can be accessed by typing https://esta.cbp.dhs.gov in the address bar of your browser.


英語よくわからないし、和訳しても、いまいち意味が完全にわかりません。

実は、来年2017年2月１日に渡米します。
そうすると、以前のＥＳＴＡは期限切れではないかと思われます。
問題無く、ＥＳＴＡ関係を手続するには、どうすればいいのでしょうか？

①　今すぐに、ＥＳＴＡの新規登録をした方がいい？
②　12月14日を過ぎてから新規登録をした方がいい？
③　1月14日を過ぎてから新規登録をした方がいい？
④　①～③の時、場合によっては、期限切れになるＥＳＴＡの番号を引き続いて、登録した方がいい？

どうすればいいのでしょうか？
教えて下さい。

質問者からの補足コメント

• 

  御世話になります。
  
  パスポートの方は、10年のものを使用していますので、こちらの期限は
  2019年と大丈夫です。
  
  ＞・近々渡米予定があれば必要に応じてESTA再申請の必要がある
  
  この、再申請とは、以前のデータ（番号等）を引き継ぐような
  申請となるのでしょうか？
  それとも、新規申請と同じ手順となるのでしょうか？

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2016/11/26 10:05

• 再申請という言葉に、惑わされていました。
  ようするに、新規申請手続きということですね？
  
  最後に、期限が切れるのは、１月１７日となるのですが、
  これ以降に申請した方がいいのか、以前にした方がいいのか
  アドバイスは、あるでしょうか？

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2016/11/26 10:15

No.4 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/11/26 11:00

既回答にあるよう、このメールは、今のESTAがもうすぐ切れますよ（だからもしあなたが切れた後にアメリカに行く予定があるなら、ESTAを申請するのを忘れないでね）というお知らせです。

ESTAは一回一回の申請ごとに番号が変わりますので、引継ぎではなく常に新規登録です。
ですからあなたが次にアメリカに行くのが2月1日ならば、1月17日以降2月1日の出発までの間にESTAの新規申請をすればOKです。

この回答へのお礼

すっきり回答、ありがとうございました！
悩み解消です！！

お礼日時：2016/11/26 11:33

No.3 回答者： voyageur_etranger 回答日時： 2016/11/26 10:11

↓のNo.2です。

パスポートの有効期限があっても、ESTAの有効期限は2年間
(ESTAが降りた後2年間かパスポートの有効期限どちらか短い方)ですので、
再申請になります。新規扱いになると思います。

No.2 回答者： voyageur_etranger 回答日時： 2016/11/26 09:58

メールの内容は別に大したものではありません。

・いま登録しているESTAが2014年12月14日に申請されている
・従って30日以内に失効する(ESTAの有効期限は2年間か登録パスポート失効のどちらか早い方)
・近々渡米予定があれば必要に応じてESTA再申請の必要がある

ESTAは一度申請したことがあればご存じだと思いますが、今まで米国出入国にトラブルがあったり
犯罪歴があれば話は別ですが、質問項目にYESが無い限り比較的すぐ許可が降ります。
渡米前に再申請すればいいのでは？

万が一のことを考えて、2017年1月31日申請はお勧めしません。
来年になったあたりで申請しては？
(パスポートの有効期限が2年を切っている場合は12月15日に再申請しても同じだと思いますが)

詳細は米国大使館のサイトをご覧ください。
https://japanese.japan.usembassy.gov/j/visa/tvis …

この回答へのお礼

解決しました。
ありがとうございます。
長文での回答ありがとうございました。

お礼日時：2016/11/26 11:34

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2016/11/26 09:58

アメリカ入国でビサなしに場合は、ＥＳＴＡで事前承認。

有効期限はパスポートの有効期限内で2年間なので、間もなく期限がきれますよ、って親切な案内。次にアメリカに行く前に新たに申請すればいいだけです。