電話機のキーの読み方

いつもお世話になっております。

電話機の一部分のキーについてお聞きしたく思います。

「＊」と「＃」は普段どのように読みますか。また、たとえ「１２３４５６７８×１３３」という電話番号があるとしたら、その中の「×」はどのように読みますか。

質問文の中で、不自然な日本語の表現がありましたら、それも併せて添削していただければとても嬉しいです。

宜しくお願い致します。

No.4 ベストアンサー 回答者： shinkun0114 回答日時： 2004/08/10 12:16

　「＃」は、そのまま「シャープ」と読みますね。

　「＊」は本来は「アスタリスク」ですが、一般的でないので、
「コメじるし(米印)」あるいは、単に「コメ」と読む人
が多いと思います。私も「コメ」ですね。
ＮＴＴの公式見解ではこのボタンは「トーン」ですが、
これも一般的には通じにくいかもしれません。

＞「１２３４５６７８×１３３」という電話番号があるとしたら、
＞その中の「×」はどのように読みますか。

日本の場合、電話番号に「×」が入ることはあまり
ないと思いますので、ちょっと思い浮かびません。
どうしても読むなら「バツ」でしょうか。

「－」(ハイフン)でしたら「の」と読んでしまうことが多いです。

この回答への補足

ＮＯ１からＮＯ４までご親切に教えてくださった皆様、早速のご返事ありがとうございました。

使う場面について、補足させて頂きます。
録音電話を聞いた時に、『「ピー」という音を聞いてから「＊」（あるいは「＃」）というボタンを押してください』のような言葉はありますか。その時に「＊」と「＃」はどのように読みますか。

私は会社での電話番号は「１２３４５６７８×１３３」と伝える時に、「×」はどのように読みますか。（日本では「×」という表記しないかもしれませんが、「×」の後ろに続いた数字は内線番号です。）人に教える時に普通どのように教えますか。

補足日時：2004/08/10 12:34

No.10 回答者： norakuma 回答日時： 2004/08/10 13:18

こんにちは。

電話機は他の回答者に譲り、質問文の添削を(^^;

＞電話機の一部分のキーについてお聞きしたく思います。

日本では、通常電話機の番号部分を「ボタン」や「プッシュボタン」といいます。会話で「キー」と出てくるとちょっと悩みます。


＞また、たとえ「１２３４５６７８×１３３」という電話番号があるとしたら、その中の「×」はどのように読みますか。

なにかを例示して説明する場合は、
「たとえば～たら」です。
→たとえば（省略）番号があるとしたら、
今回は、（ば）が抜けてしまいましたね。


それ以外は、よいと思います。
これからもがんばってくださいねー(^^)

この回答へのお礼

ＮＯ１からＮＯ１０までご回答してくださった皆様、早速のご返事ありがとうございました。
大変いい勉強になりました。
やっとすっきりしました＾＾

お礼日時：2004/08/11 09:39

No.9 回答者： 777maru777 回答日時： 2004/08/10 12:55

こんにちは。

他の方の回答で十分だと思いますので、私は質問文の添削を。（専門家ではありませんので、読んだ時の印象でお答えしますね）

電話機→単に「電話」でもいいと思います。日常的に「電話機」とあまり使わない気がします。

一部分の→これも、わざわざ入れないほうが自然だと思います。外国語の翻訳のような感じを受けます。

キー→「ボタン」という方が自然です。

読みますか→日本語としては間違っていないのだと思いますが、少し違和感（日本語を勉強中だなあという感じ）を覚えます。

「どのように読むのでしょうか」
「♯はどう読めばいい（の）でしょうか」
「♯の読み方を教えてください」
などの方が自然だと思います。

たとえ→「たとえば」です。タイプミスかもしれませんが、念のため。

電話番号は、「○○○○の○○○○、内線○○番」と言います。

No.8 回答者： kan3 回答日時： 2004/08/10 12:52

英語では

「＊」アスタリスクスター
「＃」シャープ
です
日本語ならNTT等とかは、「コメ」、「シャープ」です。

「１２３４５６７８×１３３」
ｘは内線なら「ナイセン」ではないかな。
元々書かないけど。

No.7 回答者： shinkun0114 回答日時： 2004/08/10 12:51

＞「１２３４５６７８×１３３」

内線でしたら、
「１２３４５６７８の内線１３３番」
と言い方をします。

あとはかけ方によります。
「受付につながるので、内線１３３番と言ってください」
「電話番号に続けて、１３３を押してください」
などでしょう。
記号でそのまま伝えるのは不親切なので、
「×」をあえて読むことはしないと思います。

No.6 回答者： rotesKomet 回答日時： 2004/08/10 12:45

日本ITU協会では次のようになっていました。

　＃：シャープ
　＊：米印

でも、♯（シャープ）と＃（いげた）は違うと言う話もありますが。


日本ITU協会のＱ＆Ａ
http://www.ituaj.jp/index_11_faq.html#09

参考URL：http://www.ituaj.jp/index_11_faq.html#09

No.5 回答者： asora 回答日時： 2004/08/10 12:44

テレアポ経験者です。

「＊」は普通にコメジルシ、あるいはコメと言っていましたよ。
留守電の案内でも「メッセージの後に、コメ（コメジルシ）をプッシュしてください」というのが普通です。

「♯」はシャープです。

　「×」ですが、表記上でもあまり使用しているのを見たことがないですね。
読みとしては普通に「内線」で良いと思います。
　内線にかけるのに、何かボタンをプッシュする必要があるならその記号を言うのでしょうが
そうじゃないなら「内線」で案内するのが一般的でしょうね。

No.3 回答者： OMP 回答日時： 2004/08/10 12:16

専門家です。

＃はそのまま「シャープ」または「いげた」と読みます。
＊は「アスター」または「こめ」と呼んでます。

＊は本来アスタリスクという名前ですが、電話機のをよく見て下さい。
＊とちょっと違いますよね。縦棒ではなく横棒です。

１２３４５６７８×１３３など、×が付く電話番号は
存在しません。
×はどのような場面で出てきたのでしょうか？

No.2 回答者： simasimafish 回答日時： 2004/08/10 12:13

＊　は　トーン

＃　は　シャープ

と読みます。

×については、状況がよくわかりません。
数字の一つを伏せ字にすると言うことですか？

No.1 回答者： RZ350RR 回答日時： 2004/08/10 12:11

※はアスタリスク

＃はシャープ

で良いと思います。

×は判りません。内線の意味でしょうか？