至急！自然な英訳をお願いします！

タイトル通りです。
日本語の自然な英訳をしてほしいです。
至急、よろしくお願いします。


これは、女子サッカーチームのキャプテンと女子サッカーを軽視している元イギリスの有名なサッカー選手とのHuman Interest（ジャンル？） の物語です。
主人公の名前はEstela Ramos です。彼女はBreton College の女子サッカーチームのキャプテンです。
ある日、Estelaに良いニュースが入ります。
それは、元イギリスのサッカー選手のGeorge Gray がBarton College へコーチとして就任するということです。しかし、George Grayは、サッカーは男子のスポーツだと見なし、女子チームを指導をせず男子チームだけを指導しています。だけど、Esrelaは女子チームと男子チームが試合をし、女子チームが負けたら、女子サッカー部を廃部にし、勝ったら、George Gray にコーチしてもらうという賭けをしました。

No.1 回答者： Leoneed_Podol 回答日時： 2017/07/03 06:15

「自然な英訳」は多様です。

会話、新聞、写真週刊誌、小説のそれぞれで、異なる表現が使われます。