アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

和訳お願いします！

締切済

  • 質問者：hjmmst
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

海外の方からイラストリクエストいただいたのですが、自分の和訳に自信が無くもしよろしければ、和訳をしていただけませんでしょうか？
ー内容
Thanks before i describe my request in full details are 5 bellydancers ok, halfbody and colored
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

あらかじめお礼申します。

私の希望の詳細は以下です。bellydancerを５体、半身で彩色する。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： m.kim
  • 回答日時：

私のリクエストは、


5人のベリーダンサーの半身のイラストを描いて、色を塗ってください。

って意味です
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

『ありがとう。

　私のリクエストの詳細を書く前に、ベリーダンサー5人、半身、着色でもOKですか？』
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報