日本語訳をお願いします。 有失有得，开心过好我的每一天，人生就是一出戏一直演下去

日本語訳をお願いします。

有失有得，开心过好我的每一天，人生就是一出戏一直演下去

No.5 回答者： Gracies 回答日時： 2017/09/07 11:35

得るものもあれば失うものもある　有失有得

私の毎日は愉快であることが良い　开心过好我的每一天
人生は一度きりの、演じ切る出ずっぱりの長い芝居だからです　　人生就是一出戏一直演下去

No.4 回答者： spacecruiseryamato5 回答日時： 2017/09/02 22:10

色々調べたのですが、分からなかったので投稿してます」←そうですか・・

でも　それなら　あなたが　他の回答を待てばイイだけ・・

何も　不要な回答を送る俺の回答なんて無視して・・

俺は　この言葉が解かろーと　解かるまいと　どっちでもイイだけなので・・

No.3 回答者： spacecruiseryamato5 回答日時： 2017/09/02 21:52

会話で出た言葉ではないんです」←そうですか・・区切りで検索すれば歌手名が出る・・有失有得や　好我的每一天・・

URLは貼ると　他に行くので　あなたが調べてみれば？

この回答へのお礼

色々調べたのですが、分からなかったので投稿してます。

お礼日時：2017/09/02 22:02

No.2 回答者： ののてぃー 回答日時： 2017/09/02 20:56

私は毎日持っている、人生は演劇が演奏されているだって

どういう意味だろう？

この回答へのお礼

翻訳アプリで調べたら意味がまったく分かりませんね

お礼日時：2017/09/02 21:42

No.1 回答者： spacecruiseryamato5 回答日時： 2017/09/02 20:54

ぱぱっと調べたが　どうやら言葉では無く　歌手名が出る・・

それに関係してないの？・・

あなた達が　どの様な会話をして　これに　なったか？で　変わってくる・・

この回答へのお礼

会話で出た言葉ではないんです

お礼日時：2017/09/02 21:41