ウォッチ
イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
イタリア語かフランス語で・・・
…イタリア語かフランス語で ・恋は盲目 ・恋は曲者 ・恋に上下の差別無し の、どれでもいいので知りたいのです！ 自分で調べてみたのですが、どうもわからなくて困っていました・...…
イタリア語で「トイレに行く」
…イタリア語の辞書で「トイレに行く」を調べると、andare al bagno/alla toletta とありました。 bagnoやtoletta という直接的な言葉を使わないで、もっと上品な表現はありますか？…
イタリア語で「くまのぬいぐるみ」は・・・
…イタリア語で「くまのぬいぐるみ」を意味する単語はあるでしょうか？ Il imbottito dell'orso という感じではなく、英語で言うところのテディーベアーのような・・・ ニュアンスがなかな...…
イタリア語の翻訳 リゾットの作り方
…友人がイタリアのお土産にインスタントのリゾットをくれたのですが、 作り方がイタリア語でかいてあり、上手く作れません。 翻訳サイトも試してみたのですが、きちんと訳せませんでし...…
i tuoi の意味 イタリア語
…イタリア語の辞書をもらったので、気になっていた詩を調べてみようと思いました。 i tuoi なんですが、 まず、i を調べることができません。 何か重要な単語の変格なんでしょうか？？ ...…
イタリア語で「返して！」は何と言いますか？
…イタリア旅行を計画中です。 イタリア語で「返して！」と「とらないで！」は何と言うのでしょうか？ 万が一、何かをとられそうになったときのために、覚えておきたいのです。 (スリは芸...…
ドイツ語、イタリア語で「最愛」または「最愛の人」と言う意味の単語をご存
…ドイツ語、イタリア語で「最愛」または「最愛の人」と言う意味の単語をご存知の方がいらっしゃればお伺いしたいのですが… もし無かったら近い単語を教えてくださると助かります ...…
イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね？ 子供はイタリア語でなんて言いま...
…イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね？ 子供はイタリア語でなんて言いますか？ 魔女の子供をイタリア語に訳したいのですが わかる方教えて下さい。…
イタリア語で祝福の言葉を送りたいのですが
…結婚式後の食事会にて、乾杯の言葉を頼まれました。 イタリアンレストランで新婦が音大出身と言う事もあって、ちょっと洒落てイタリア語で言葉を送りたいと思っています。 イタリ...…
イタリア語で”瓢箪”（ひょうたん）は？
…和伊辞典で調べてみると、(una specie di)zuccaと出ていました。 伊和辞典では、"zucca"の意味は”かぼちゃ”という意味でしか載っておらず、”瓢箪”という訳語はありませんでした。 フラン...…
イタリア語で海の女神とは。。
…イタリア語で「海の女神」というのはどういうスペルで発音になるのでしょうか？ うまく検索できずに困っています。。。 宜しくお願い致します。?registed=YjMyNmI1MDYyYjJmMGU2OTA0NjgxMDcxNzUzNGNiMDk=…
ビバってポルトガル語？
…サンバって踊りはブラジルって感じですよね。 で、ブラジルはポルトガル語。 ビバ、サンバって誰かが歌っているから ビバはポルトガル語かと思っていました。 ところが友人は、イタリア...…
イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか...
…イタリア語、フランス語で『幸せな場所』『相談窓口』などどう表現したら良いのでしょうか？ いい言葉を教えてください……
イタリア語の mundi とは。
…イタリア語の文章に、mundi という単語があったのですが、俗語なのか辞書では分かりませんでした。日本で言えば時代劇のような話に出てきたので、古い言葉か、汚い言葉かも知れません...…
イタリア語の z の発音の規則
…イタリア語の z の発音の規則は実のところはありますか？入門書の類にはたいてい「規則はありませんので辞書でいちいち確かめるしかない」と書いてあります。本当でしょうか？ 例：zeppo...…
イタリアへのエアメールについて。
…イタリアへのエアメールについて。 イタリア人の友人と文通をしたいと思うのですが、住所や宛名について疑問があります。 相手の住所は教えてもらい、イタリア語表記で書きたいと思い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
