ウォッチ
ポルトガル領
の検索結果 (1,410件 121〜 140 件を表示)
下記のレコンキスタに関する文にて言及される「第三の空間」とは、どういうイメージですか...
…下記のレコンキスタに関する文にて言及される「第三の空間」とは、どういうイメージですか？ 両者の支配が及ばないけどもなんらかの思惑が重なり合った地域ということですか？ ↓ 「ほ...…
「小さな世界」のポルトガル語の歌詞を知りませんか。
…ディズニーの、「小さな世界（It's a small world)」のポルトガル語の歌詞を探しています。 ネットで見られるものでなくても、 以前聞いたことがある、確かこんな歌詞だった・・・などの情...…
スペイン語が語源のネーミング教えてください。
…スペイン語をかじり始めて半年あまりです。 第一外国語はもちろん英語で、かなり長い間英語神話に釘づけでした。 中国語がその次にかじった外国語ですが、英語以外のラテン系外国語が...…
マリティモのユニフォーム
…先日、日本にいたときから応援していた相馬崇人選手がポルトガル1部リーグのマリティモに移籍しました。 このチームのユニホームがほしいと思い、ネットで検索したところ、販売してい...…
（ブラジル）ポルトガル語、あってますか？
…ブラジル人に手紙を書きたいのですが、 「私はあなたと友達になれてよかったよ！体に気をつけてブラジルでも頑張ってね！」 を、ブラジルポルトガル語でいうと 「Que bom que nós conhe...…
フランス語で『～人(複数)、～国の(複数)』
…フランス語で以下の場合、どう言うかご存知の方いらっしゃいませんか？？ 辞書を見てもよく分かりません。 たくさんありますが、法則を知りたいです。 お時間と知識のある方どうかご教...…
各国の「挑戦」の読み方
…挑戦という各国の言葉を調べています。 ウェブでどのように書くのかはわかったのですが、読み方がわかりません。どなたか知恵を貸していただけないでしょうか？新しい会社名をつける...…
ブラジル・ポルトガル語 『s2』って何ですか？
…どなたかご存じでしたら教えて下さい。 よくネット上の自分のブログに、ブラジル人が自分の恋人の写真を載せて、その写真のコメントに『ｓ２』と書いてあるんです。 この意味は何でし...…
スペイン語のボサノバって・・・。
…こんにちは。 今、スペイン語を習ってるのですが、スペイン語を身近に感じたいため、スペイン語の歌を探しています。最初、ボサノバはスペイン語かな、と思っていたらポルトガル語で...…
英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語へ訳してくれませんか。
…下のものが上のものに打ち勝つという意味の「下克上」という言葉の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語での言い方を教えてください。そのような意味の言葉が、存...…
Rustlicaとは何語でどんな意味なのか
…FreeTEMPOという人の"New Side"というMix CDに入っている "Rustlica"という名前の曲があって大好きなのですが、 何語でどういう意味なのかわかりません。 Irmaというイタリアのレーベルから出て...…
ポルトガル語でmuit benと言われた時、どのように返すのが良いですか？obrigado以外のバリ
…ポルトガル語でmuit benと言われた時、どのように返すのが良いですか？obrigado以外のバリエーションが欲しいです…
Adeus! Adieu! Adios! は気軽に使える？（永遠の別れ、の含意なしに、です）
…（１）「ポルトガル人は Adeus! を別れる時に気軽に使うが、ブラジル人は、それは永遠の別れを連想させるので、使わない」とありました。 これは本当にそうなんですか？ （２）フラン...…
ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあれ...
…ポルトガル語で入賞おめでとうは以下で問題ありませんか？またカジュアルな言い換えもあればご教示ください。Parabéns por ganhar o prêmio…
太陽を外国語に翻訳すると
…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…
ポルトガル語で「太陽の化身」の訳を教えてください！
…ポルトガル語に堪能な方、「太陽の化身」の訳を教えていただけますか？「○○ソル」あるいは「ソル○○」と思われますが、翻訳サイトで検索すると「Uma encarnação solar」（読み方不明）と...…
世界の言語で「塵も積もれば山となる」の読み方
…以下は，すべて「塵も積もれば山となる」という意味ですが，読み方がわかりません。 あえて，カタカナ表記するとどうなりますか？ Petit a petit, l'oiseau fait son nid.（フランス語） Kleinvieh mac...…
ポルトガルとスペインによる日本占領計画が失敗したのは天皇陛下のおかげですよね？
…戦国時代に日本に上陸したポルトガルとスペインの、キリスト教の宣教師を利用した、日本占領計画は、まず、日本にキリスト教を布教し、その後、日本に宗教戦争という内乱を起こさせ、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
